1
00:00:06,172 --> 00:00:07,841
[عزف موسيقى متأمل]

2
00:00:07,924 --> 00:00:11,302
[بول هيمان]
المأساة الشكسبيرية لهذه الحكاية

3
00:00:11,886 --> 00:00:18,143
هو أن النجاح الكبير الذي تم
يتمتع بها فنسنت كينيدي مكماهون

4
00:00:18,226 --> 00:00:21,896
كان يقودها
السلوك التعويضي الزائد

5
00:00:22,522 --> 00:00:27,861
التمرد على البائسة الأولى
12 سنة من حياته.

6
00:00:28,695 --> 00:00:33,992
والنجاة من تلك الإساءة
لقد كان سعيه في الحياة،

7
00:00:35,118 --> 00:00:37,037
في خلق جو..

8
00:00:37,120 --> 00:00:38,038
[هتاف الجمهور]

9
00:00:38,121 --> 00:00:40,498
...حيث لا يمكن المساس به

10
00:00:41,249 --> 00:00:45,628
وغير معرضة للقوى الخارجية،

11
00:00:45,712 --> 00:00:49,799
والتحكم في مصيره.

12
00:00:49,883 --> 00:00:52,343
[تستمر الموسيقى الهادئة]

13
00:00:53,970 --> 00:00:56,347
[ديفيد شوميكر] ما نعرفه
عن طفولة فينس مكمان

14
00:00:57,182 --> 00:00:59,476
نحن نعرف فقط من فينس مكمان.

15
00:01:00,727 --> 00:01:04,272
منذ سنوات مضت، أجرى مقابلة مع <i>Playboy</i>
الذي تحدث عن نشأته،

16
00:01:05,940 --> 00:01:07,901
التي تحدثت عن الإيذاء الجسدي

17
00:01:07,984 --> 00:01:10,111
الذي عانى منه
على يد زوج أمه

18
00:01:11,279 --> 00:01:13,948
وألمح إلى الاعتداء الجنسي

19
00:01:15,075 --> 00:01:18,870
أنه ضمني
كان على يد والدته

20
00:01:22,499 --> 00:01:24,959
[مكماهون] أنا لست كبيرًا
في النظر إلى الوراء على الإطلاق.

21
00:01:25,043 --> 00:01:29,130
لا أعرف إذا كنت خائفا
لننظر إلى الوراء، مثل، "ماذا هناك؟"

22
00:01:30,507 --> 00:01:32,092
طفولتي كانت كما كانت.

23
00:01:33,134 --> 00:01:34,385
كان الأمر صعبا.

24
00:01:34,469 --> 00:01:37,847
يعني هناك قتال
هناك اقتتال داخلي، هناك سفاح القربى،

25
00:01:37,931 --> 00:01:40,350
ولا يعجبك

26
00:01:40,433 --> 00:01:44,020
لكنني شعرت بذلك عندما كنت طفلاً، عندما كنت
ليخرج منك الضربة القاضية

27
00:01:44,771 --> 00:01:49,234
بمجرد أن يتوقف، إذا كنت لا تزال تتنفس،
أنت لا تزال على قيد الحياة، وتفوز.

28
00:01:49,317 --> 00:01:50,235
[هتاف الجمهور]

29
00:01:50,318 --> 00:01:52,570
[مكماهون] أعرف من
وجهة نظر نفسية،

30
00:01:52,654 --> 00:01:55,740
عندما تتعرض للإيذاء عندما كنت طفلاً،
الميل هو لك للإساءة.

31
00:01:56,407 --> 00:01:58,409
أعتقد في بعض الأحيان أن هذا مجرد انسحاب.

32
00:01:59,452 --> 00:02:00,954
لم أشترك في ذلك أبدًا.

33
00:02:01,037 --> 00:02:04,249
كما تعلمون، أي شيء فاسد من هذا القبيل،
أي شيء سيء يحدث لك،

34
00:02:04,833 --> 00:02:05,667
تخلص منه.

35
00:02:05,750 --> 00:02:07,377
[صراخ غير واضح]

36
00:02:07,460 --> 00:02:11,172
هل سيتقدم في بعض الأحيان؟ بالتأكيد.
هل سيؤذي في بعض الأحيان؟ بالتأكيد.

37
00:02:11,256 --> 00:02:14,384
ولكن رميها اللعنة مرة أخرى هناك،
والمضي قدما.

38
00:02:19,430 --> 00:02:21,474
[تتلاشى الموسيقى]

39
00:02:21,558 --> 00:02:24,519
[الحشد يهتف بشكل غير واضح]

40
00:02:29,274 --> 00:02:30,525
آسف. أنا آسف جدا.

41
00:02:30,608 --> 00:02:31,734
[غير واضح]

42
00:02:33,653 --> 00:02:34,988
[رجل يتحدث على شاشة التلفزيون بشكل غير واضح]

43
00:02:35,071 --> 00:02:37,657
[لاندسبيرج] <i>التالي،
سوف ترى لأول مرة على الإطلاق</i>

44
00:02:37,740 --> 00:02:39,576
<i>شين مكمان وستيفاني مكمان</i>

45
00:02:39,659 --> 00:02:41,536
<i>الطفلان الوحيدان
لفينس وليندا مكمان،</i>

46
00:02:41,619 --> 00:02:46,082
<i>التحدث عما يعنيه الأمر
تتكشف حياتهم أمام الكاميرات.</i>

47
00:02:46,749 --> 00:02:50,837
أنا منبهر بمعرفة،
كيف كان الأمر عندما نشأت كأحد أعضاء فريق مكمان؟

48
00:02:53,423 --> 00:02:55,758
هل تريد أن تبدأ؟ أذهب خلفها.

49
00:02:57,218 --> 00:03:01,723
[شين مكمان] كونه ابن فينس مكمان،
لقد نشأت في عالم مثير للاهتمام للغاية.

50
00:03:01,806 --> 00:03:02,974
[هتاف الجمهور]

51
00:03:05,768 --> 00:03:08,271
[شين] أنا دائمًا
أراد أن يكون في العمل،

52
00:03:08,354 --> 00:03:10,815
والأعمال التجارية
من الأعمال على وجه التحديد.

53
00:03:12,358 --> 00:03:13,860
أبدأ في سن مبكرة جدًا.

54
00:03:13,943 --> 00:03:15,778
-[رجل عبر مكبر الصوت] <i>واحد، اثنان...</i>
-بليه.

55
00:03:16,613 --> 00:03:18,948
أتذكر أنني كنت بين الجمهور،
أتذكر أنني كنت خلف الكواليس.

56
00:03:19,032 --> 00:03:21,618
لقد كنت في كل مكان،
مجرد نقع كل شيء فيه.

57
00:03:23,203 --> 00:03:26,539
كما تعلمون، أود أن اكتسح الحلبة.
سأستعيد سترات الرجال.

58
00:03:27,040 --> 00:03:28,208
-[هتاف الجمهور]
-واحد...

59
00:03:28,291 --> 00:03:31,127
[شين] ثم أصبحت
حكم ومذيع حلقة،

60
00:03:31,711 --> 00:03:34,714
وتبدأ في كسب خطوطك.

61
00:03:34,797 --> 00:03:38,218
[المذيع] <i>شين والسيد مكمان!</i>

62
00:03:38,301 --> 00:03:40,511
[شين] مشاركتي كمؤدي

63
00:03:40,595 --> 00:03:43,097
بدأت كبديل لوالدي.

64
00:03:43,181 --> 00:03:45,558
[مذيع] <i>هل رأيت شين
يمسك الحبال لأبيه؟</i>

65
00:03:45,642 --> 00:03:49,520
[شين] إذا أغضب والدي شخصًا ما،
لا يمكنك الوصول إلى رئيسك على الفور.

66
00:03:49,604 --> 00:03:51,189
عليك أن تمر عبر طبقات مختلفة.

67
00:03:52,023 --> 00:03:54,609
واشتعلت ،
وكان الجميع يستمتعون

68
00:03:54,692 --> 00:03:56,444
وقد ركضنا معها للتو.

69
00:03:56,527 --> 00:04:00,323
[مذيع] <i> هائل
جوقة الاستهجان للصبي المعجزة،</i>

70
00:04:00,406 --> 00:04:01,991
<i>الوريث الظاهر للعرش...</i>

71
00:04:02,075 --> 00:04:03,451
[شين] وقد أحببته،

72
00:04:03,534 --> 00:04:06,412
الحصول على القدرة على الذهاب لفعل شيء ما
لقد أردت دائما أن أفعل

73
00:04:06,496 --> 00:04:07,956
منذ أن كنت صغيرا جدا.

74
00:04:08,039 --> 00:04:08,915
[هتاف الجمهور]

75
00:04:08,998 --> 00:04:11,542
-[المذيع 1] <i>شين!</i>
-[المذيع 2] <i>شين مكمان!</i>

76
00:04:12,418 --> 00:04:14,796
[هتاف الجمهور]

77
00:04:15,922 --> 00:04:19,092
[شين] إذن هذه هي الطريقة
بدأت ديناميكية الأسرة في النمو

78
00:04:19,175 --> 00:04:21,052
وأصبحت في النهاية ابنة فينس.

79
00:04:21,135 --> 00:04:23,680
اسمحوا لي أن أقفز
لثانية واحدة فقط، من فضلك.

80
00:04:23,763 --> 00:04:26,015
لقد أردت دائما أن أكون
جزء من هذه الشركة،

81
00:04:26,099 --> 00:04:28,434
وأنا فخور جدًا بأن أكون اليوم.

82
00:04:29,519 --> 00:04:32,981
[ستيفاني] يكبر،
لقد كان أكبر من الحياة،

83
00:04:33,564 --> 00:04:36,317
ويمكنني أن أشعر بذلك عندما كنت طفلاً.

84
00:04:36,401 --> 00:04:39,279
لقد كان فقط الشيء الأكثر إثارة
لتكون جزءا من.

85
00:04:39,362 --> 00:04:40,530
[هتاف الجمهور]

86
00:04:40,613 --> 00:04:42,699
[المذيع] <i>لا يصدق!</i>

87
00:04:42,782 --> 00:04:44,575
[ستيفاني] دبليو دبليو إي
لقد كان دائما مستقطبا،

88
00:04:44,659 --> 00:04:46,869
وعندما كبرت،

89
00:04:46,953 --> 00:04:50,039
بعض الناس يحبونني
فقط بسبب من كان والدي،

90
00:04:50,123 --> 00:04:52,959
وبعض الناس
لن تعطيني الوقت من اليوم

91
00:04:53,042 --> 00:04:54,544
بسبب من كان والدي.

92
00:04:54,627 --> 00:04:56,379
[المذيع] <i>فينس مكمان، محاطًا هناك</i>

93
00:04:56,462 --> 00:04:59,007
<i>من ابنته الصغيرة ستيفاني مكمان</i>

94
00:04:59,757 --> 00:05:03,094
{\an8[مقابلة] متى حدث ذلك لأول مرة؟
هل تم التطرق لكونك شخصية؟

95
00:05:03,678 --> 00:05:05,972
كان ذلك بعد تخرجي من الكلية.

96
00:05:06,055 --> 00:05:08,599
فقط استرخي، لا يوجد ضغط.
كل شيء سيكون جيدا.

97
00:05:08,683 --> 00:05:11,519
-هل ستتساهل معي؟
- اه بلا شك .

98
00:05:11,602 --> 00:05:14,063
[ستيفاني] تم اتخاذ القرار
في فترة قصيرة جدا من الزمن

99
00:05:14,147 --> 00:05:16,566
لتجربتها ونرى كيف سارت الأمور.

100
00:05:16,649 --> 00:05:17,734
-أنت على!
-لا!

101
00:05:17,817 --> 00:05:22,655
[ليفسك] عندما بدأ ستيف في العمل
معنا، تصاعدت الأمور بسرعة لا تصدق.

102
00:05:23,906 --> 00:05:25,241
كانت هناك قصة

103
00:05:25,325 --> 00:05:28,536
حيث كان ستيف يتزوج
لموهبة اسمها اختبار.

104
00:05:29,579 --> 00:05:33,082
لكن الكتاب،
لم يعرفوا ما هو المردود.

105
00:05:33,791 --> 00:05:36,336
لم يكن هناك نهاية للقصة أبدا.

106
00:05:37,712 --> 00:05:41,132
لذا، خطرت ببالي فكرة
وتقديمه إلى فينس.

107
00:05:41,215 --> 00:05:43,217
يجب عليك إلقاء نظرة على هذا.

108
00:05:43,968 --> 00:05:47,472
[ليفسك] "ماذا لو كنت هناك
حفلة توديع العزوبية الخاصة بها، وجعلها تشرب،

109
00:05:48,306 --> 00:05:50,683
وانتهى بي الأمر بالزواج منها،

110
00:05:50,767 --> 00:05:53,102
مثل، في واحدة من تلك
أشياء من السيارة في فيغاس؟"

111
00:05:54,312 --> 00:05:55,563
إنه مثل "أنا أحب ذلك".

112
00:05:55,646 --> 00:05:57,148
[المذيع] <i>يا إلهي!</i>

113
00:05:57,231 --> 00:05:58,816
أنا أكرهك!

114
00:05:58,900 --> 00:06:00,818
[ستيفاني] وخطه هو،

115
00:06:00,902 --> 00:06:04,405
"ويا فينس، إنها ليست مسألة ما إذا كان،
ولكن كم مرة..."

116
00:06:04,489 --> 00:06:07,784
... كم مرة
هل أكملنا الزواج؟

117
00:06:07,867 --> 00:06:08,826
[صراخ الجماهير]

118
00:06:08,910 --> 00:06:10,661
[مذيع] <i>يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق ذلك.</i>

119
00:06:10,745 --> 00:06:14,290
أول مرة نرجع للتلفزيون
بعد أن تحدث هذه الزاوية بأكملها،

120
00:06:14,374 --> 00:06:17,585
والجمهور ينقلب عليها
وهم يهتفون "وقحة".

121
00:06:17,668 --> 00:06:20,880
[ترديد] وقحة! وقحة! وقحة! وقحة!

122
00:06:21,464 --> 00:06:23,591
وفينس، بينما هم مهووسون بها،

123
00:06:24,258 --> 00:06:25,510
ينظر لي ويذهب..

124
00:06:26,344 --> 00:06:27,970
بمعنى، مثل: "هذا هو المال".

125
00:06:28,054 --> 00:06:32,266
[ترديد] وقحة! وقحة! وقحة!

126
00:06:32,350 --> 00:06:35,228
[مكماهون] لقد حصلت
ابتسامة كبيرة على وجهي لأن هذا يعني

127
00:06:35,311 --> 00:06:37,021
الجمهور يشارك.

128
00:06:37,105 --> 00:06:39,315
في أي وقت يشارك فيه الجمهور،

129
00:06:39,399 --> 00:06:41,776
إنهم يحبون ما تفعله.

130
00:06:41,859 --> 00:06:43,403
[ترديد] وقحة! وقحة! وقحة!

131
00:06:43,486 --> 00:06:46,864
[مكماهون]
لذا، أصبح ستيف هذا الشرير العظيم.

132
00:06:46,948 --> 00:06:49,450
وكانت على استعداد لفعل أي شيء.

133
00:06:49,534 --> 00:06:52,703
لقد كانت دائماً،
"كل ما تريده يا أبي."

134
00:06:52,787 --> 00:06:54,247
كانت تعرف ما كنت أحاول القيام به.

135
00:06:54,831 --> 00:06:59,127
إذا كان أي شخص يعرف أي شيء
حول الشد، انها أنت!

136
00:06:59,210 --> 00:07:00,503
[هتاف الجمهور]

137
00:07:00,586 --> 00:07:02,797
[ستيفاني]
عندما كنت أصغر سنا في مسيرتي المهنية،

138
00:07:02,880 --> 00:07:05,925
لقد كنت فقط على متن الطائرة
ليفعل ما يريد.

139
00:07:06,008 --> 00:07:07,927
[مذيع] <i>حررها! أنظر إلى هذا!</i>

140
00:07:08,010 --> 00:07:10,513
[ستيفاني] أنظر إلى الوراء
على بعض الأشياء التي قمت بها، وأنا مثل،

141
00:07:10,596 --> 00:07:12,682
"يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك."

142
00:07:12,765 --> 00:07:14,976
أم... نعم بالتأكيد.

143
00:07:15,059 --> 00:07:18,104
[المحاور] هل تعتقد أنه كان غريبا
أن والدك كان يجعلك تفعل ذلك؟

144
00:07:18,896 --> 00:07:20,022
أم...

145
00:07:20,106 --> 00:07:22,692
نعم، في بعض الأحيان
اعتقدت أنه كان غريبا بعض الشيء،

146
00:07:23,818 --> 00:07:27,530
لكنه كان وقتا مختلفا
في أعمالنا.

147
00:07:27,613 --> 00:07:30,908
[هتاف الحشد] وقحة! وقحة! وقحة! وقحة!

148
00:07:30,992 --> 00:07:33,828
[ليفسك] من بين كل الأشياء المجنونة
وهذا ما حدث في حياتي،

149
00:07:33,911 --> 00:07:37,623
منذ أن بدأت كمشجع إلى حيث أنا الآن،

150
00:07:38,458 --> 00:07:41,711
الجزء العائلي منه
ربما يكون الأكثر جنونا.

151
00:07:41,794 --> 00:07:43,838
-[مسؤول] <i>أنت متزوج قانونيًا.</i>
-مم!

152
00:07:43,921 --> 00:07:45,715
[ليفسك] إذن، بعد هذه القصة

153
00:07:45,798 --> 00:07:49,469
حيث يتزوجني ستيف
سراً رغماً عنها،

154
00:07:50,219 --> 00:07:52,889
وأصبح هذا الأمر برمته،
عصر مكماهون هيلمسلي,

155
00:07:52,972 --> 00:07:55,475
والآن نحن ندير WWE.

156
00:07:55,558 --> 00:07:58,144
عصر مكماهون هيلمسلي.

157
00:07:59,187 --> 00:08:02,148
وهذا هو المكان الذي أكون معها كل يوم.

158
00:08:03,274 --> 00:08:05,693
وهذه هي الطريقة
نتعرف على بعضنا البعض، حقا.

159
00:08:05,776 --> 00:08:07,862
[ستيفاني]
لم يسمح لي بمواعدة موهبتنا،

160
00:08:07,945 --> 00:08:12,783
ولكن كان والدي هو الذي، ومن المفارقة،
نوع من دفعنا معا.

161
00:08:13,868 --> 00:08:15,703
[مكماهون] بول، من
إنسان رائع ,

162
00:08:15,786 --> 00:08:17,163
أنا وهو كنا أصدقاء

163
00:08:17,246 --> 00:08:20,666
وحتى أنني أود أن أقود وأقول،
"ستيف، أنت بحاجة للعثور على شخص ما،

164
00:08:20,750 --> 00:08:23,628
رجل حقيقي، كما تعلمون،
شخص مثل تريبل اتش."

165
00:08:23,711 --> 00:08:25,755
ومن ثم يقول أخي
"ليس تريبل اتش."

166
00:08:25,838 --> 00:08:28,758
وأبي سيذهب
"أوه نعم، لا، بالطبع. ليس تريبل اتش،

167
00:08:28,841 --> 00:08:30,801
ولكن رجل مثله تماما." [يضحك]

168
00:08:30,885 --> 00:08:34,096
وكان شين ضد ذلك بشدة.
اه بشدة.

169
00:08:34,180 --> 00:08:35,598
-دعنا نذهب.
-[شين] أنت تجعلني أشعر بالمرض.

170
00:08:35,681 --> 00:08:38,059
يا أخي... هيا. أعطني عناق.

171
00:08:38,643 --> 00:08:41,687
كما تعلم... [تتنهد] القصص 101.

172
00:08:41,771 --> 00:08:43,773
"لا تواعد ابنة الرئيس."

173
00:08:44,690 --> 00:08:46,317
[مكماهون] جاء شين إلي، وقال:

174
00:08:46,400 --> 00:08:48,402
"أنت تسمح لابنتك
موعد مع مصارع؟"

175
00:08:49,987 --> 00:08:52,698
"شين، أم، هذا أنا."

176
00:08:52,782 --> 00:08:55,910
"أنا أصارع، أنا أؤدي.
لا أعرف ماذا تقصد بذلك."

177
00:08:55,993 --> 00:08:59,121
وهكذا، بالنسبة لي، كان الأمر منطقيًا بالنسبة لستيفاني

178
00:08:59,205 --> 00:09:02,917
حتى الآن والزواج من شخص مثل بول.

179
00:09:04,085 --> 00:09:05,920
[ليفسك] بينما يمضي قدمًا،

180
00:09:06,003 --> 00:09:08,673
هناك لحظات في الوقت المناسب
أين هو فينس،

181
00:09:08,756 --> 00:09:11,259
وهو فينس مكمان الذي يتولى هذا،

182
00:09:11,342 --> 00:09:15,513
مثل، حتى ونحن نبحث عن المواقع
لحفل الزفاف في نقطة واحدة،

183
00:09:15,596 --> 00:09:19,433
يقترح علينا بجدية
الاحتفاظ بها بنظام الدفع مقابل المشاهدة.

184
00:09:19,517 --> 00:09:25,606
فماذا لو كان حفل زفاف ستيفاني وبول؟
هل كان مباشرًا على نظام الدفع مقابل المشاهدة؟

185
00:09:25,690 --> 00:09:28,859
رائع. الناس سوف يشترون ذلك.
سيكون رائعا. سيكون أمرا رائعا.

186
00:09:28,943 --> 00:09:32,113
وقال ستيف: "آه... لا."

187
00:09:32,196 --> 00:09:36,659
وعندما قال ستيف: "قطعاً لا"،

188
00:09:36,742 --> 00:09:38,911
إنه مثل "أناني".

189
00:09:38,995 --> 00:09:41,205
مثل، "لا أستطيع أن أصدق أنك أناني."

190
00:09:41,289 --> 00:09:42,331
[هتاف الجمهور]

191
00:09:42,415 --> 00:09:46,669
{\an8}[ليفسك] ثم فينس
كتب فينس ضد ستيف,

192
00:09:46,752 --> 00:09:48,629
في، على ما أعتقد، قتال الشوارع،

193
00:09:49,463 --> 00:09:53,050
قبل ستة أيام من زفافنا الشرعي.

194
00:09:53,134 --> 00:09:54,927
[مذيع]
<i>يريد إذلال ابنته!</i>

195
00:09:55,011 --> 00:09:57,179
[ستيفاني] أتذكر أمي
في الواقع يهدد والدي

196
00:09:57,263 --> 00:10:00,016
أنه إذا كان لدي عين سوداء
أو كاحل مكسور في حفل زفافي،

197
00:10:00,099 --> 00:10:02,768
أنها ستطلقه على الفور.
[ضحكة مكتومة]

198
00:10:02,852 --> 00:10:05,813
وغني عن القول أنه لم يكن لدي عين سوداء.
لم يكن لدي أي كسر في الكاحل.

199
00:10:05,896 --> 00:10:09,775
ربما أكون قد اختنقت في المباراة،
ولكن هذا مختلف.

200
00:10:09,859 --> 00:10:13,362
نعم مجرد جنون جنون كامل.

201
00:10:13,446 --> 00:10:16,532
يا له من نوع من العائلة بحق الجحيم
هل تزوجت؟

202
00:10:16,616 --> 00:10:17,700
[مذيع] <i> اه؟! أليس كذلك؟</i>

203
00:10:17,783 --> 00:10:19,994
[ليفسك] يا رفاق
يجب أن يكون الرأس

204
00:10:20,077 --> 00:10:25,916
من الأسرة الأكثر تفككا
على هذا الكوكب!

205
00:10:27,501 --> 00:10:30,129
[ميلتزر] هم من يصنعون ذلك
مسلسل عائلة مكماهون,

206
00:10:30,212 --> 00:10:33,674
وانتهى الأمر بالأطفال
فناني الأداء مشهورون جدًا. شعبية عظمى.

207
00:10:34,634 --> 00:10:37,094
[المحاور] أين كانت ليندا
خلال كل هذا الوقت؟

208
00:10:37,178 --> 00:10:39,221
كانت بالتأكيد
جزء كبير من كل هذا.

209
00:10:39,305 --> 00:10:41,724
[المذيع] <i>ليندا مكمان!</i>

210
00:10:42,850 --> 00:10:45,686
{\an8}[ميلتزر] كانت ليندا
مهم جدا في الشركة.

211
00:10:45,770 --> 00:10:49,440
{\an8}المصارعة العالمية الترفيهية
تُعرف باسم شركة فينس مكمان.

212
00:10:49,523 --> 00:10:52,276
الاسم الذي نادرا ما تسمعه
كانت ليندا مكمان،

213
00:10:52,360 --> 00:10:57,073
وهي الرئيس التنفيذي
من هذه الشركة.

214
00:10:57,657 --> 00:11:00,117
لم يكن هناك الكثير من العناوين،
حسنا، عندما جئت.

215
00:11:00,201 --> 00:11:03,329
لقد كان، فينس هو الرئيس،
كانت ليندا هي الرئيسة الثانية.

216
00:11:04,455 --> 00:11:06,207
تولت ليندا العمل.

217
00:11:06,290 --> 00:11:09,543
تعامل فينس مع الإبداع والرؤية.

218
00:11:09,627 --> 00:11:13,714
لذلك، قدمت لي أمي
إلى ليندا، زوجتي.

219
00:11:13,798 --> 00:11:15,925
أعتقد أنني كنت في السادسة عشرة من عمري.

220
00:11:16,717 --> 00:11:19,387
كبرت ليندا
في عائلة من الطبقة المتوسطة جدا.

221
00:11:19,970 --> 00:11:23,057
كلا الوالدين يعملان، ومنازل جميلة.

222
00:11:23,140 --> 00:11:28,813
ليسوا أغنياء، بل من الطبقة المتوسطة الحقيقية،
ولقد كنت منجذبًا إلى ذلك نوعًا ما.

223
00:11:30,439 --> 00:11:34,235
[ليندا] كان لديه، نوعًا ما، كما تعلم،
سمعة الولد الشرير من المدرسة الثانوية،

224
00:11:34,318 --> 00:11:37,405
وهكذا، كما تعلمون،
وكنت على العكس تماما.

225
00:11:38,280 --> 00:11:40,241
وأنت تعرف ماذا؟ اعجبني ذلك.

226
00:11:41,450 --> 00:11:44,829
[مكماهون] كانت ليندا، مثل،
17 عندما تزوجنا، كنت صغيرًا جدًا.

227
00:11:45,413 --> 00:11:48,332
ووعدتها بأنني سأحبها دائمًا،

228
00:11:48,416 --> 00:11:51,419
ووعدتها
أنه لن تكون هناك لحظة مملة أبدًا.

229
00:11:51,502 --> 00:11:54,171
لقد وفيت بالتأكيد بهذا الوعد.

230
00:11:55,047 --> 00:11:56,382
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

231
00:11:56,465 --> 00:11:57,341
[آهات]

232
00:11:57,425 --> 00:12:00,136
-[المذيع 1] <i>يا إلهي!</i>
-[المذيع 2] <i>أوه لا!</i>

233
00:12:00,219 --> 00:12:02,054
[المذيع 1] <i>يا إلهي!</i>

234
00:12:02,138 --> 00:12:05,599
هذا سوف يؤذيني
أسوأ بكثير مما يؤذيك.

235
00:12:05,683 --> 00:12:07,601
[مذيع] <i>أحضرها! ماذا؟</i>

236
00:12:07,685 --> 00:12:10,146
[ستيفاني] أمي
لم أرغب أبدًا في الظهور على شاشة التلفزيون. أبدًا.

237
00:12:10,229 --> 00:12:11,856
كانت تكره الظهور على شاشة التلفزيون.

238
00:12:11,939 --> 00:12:15,317
كانت تقول، "فينس، من فضلك لا تضعني
في هذا الموقف. أنا لست ممثلة جيدة."

239
00:12:16,193 --> 00:12:17,862
[ليندا] أنا على الأرجح من بيننا نحن الأربعة

240
00:12:17,945 --> 00:12:20,406
الأقل راحة
أمام الكاميرا.

241
00:12:20,489 --> 00:12:22,074
وأنا لست جيدًا في ذلك تقريبًا

242
00:12:22,158 --> 00:12:24,034
{\an8}مثل شين وستيفاني وفينس.

243
00:12:24,118 --> 00:12:27,121
تهانينا، تريبل إتش.

244
00:12:27,204 --> 00:12:29,790
[مكماهون] لم تكن ممثلة جيدة،
وكانت تعرف ذلك

245
00:12:29,874 --> 00:12:32,543
لكن شين متورط،
ستيفاني متورطة، وأنا متورطة.

246
00:12:33,169 --> 00:12:34,587
"يمكننا أن نستخدمك كشخصية."

247
00:12:35,296 --> 00:12:37,923
لذلك، دون مزيد من اللغط،

248
00:12:38,007 --> 00:12:40,885
اسمح لي أن أقدم زوجتي، ليندا،

249
00:12:40,968 --> 00:12:45,765
برفقة تريش الجميلة.

250
00:12:46,724 --> 00:12:48,517
[الاستراتيجيات] جئت
في مجال المصارعة

251
00:12:48,601 --> 00:12:50,644
في القليل من الطريق غير التقليدي.

252
00:12:50,728 --> 00:12:53,314
لقد كنت أقوم بعرض نماذج اللياقة البدنية.

253
00:12:54,148 --> 00:12:57,193
[مذيع] <i>عارضة اللياقة البدنية، أنت تعرفها
من غلاف مجلة</i> Muscle <i>.</i>

254
00:12:58,027 --> 00:12:59,361
{\an8<i>تريش ستراتوس.</i>

255
00:13:00,738 --> 00:13:03,991
[الاستراتيجيات] كمشجع يكبر،
لقد كنت مهتمًا بشدة عندما جاءت سيندي لوبر،

256
00:13:04,074 --> 00:13:06,368
وكانت مع ويندي ريختر.
كان ذلك مثل "يا إلهي!"

257
00:13:06,452 --> 00:13:09,288
رؤية أنثى في الحلبة في عمري
كان رائعا جدا.

258
00:13:10,372 --> 00:13:12,541
لكن عندما بدأت لأول مرة في عام 2000،

259
00:13:13,083 --> 00:13:15,961
كان الدور الأنثوي جنسيًا بشكل علني،
أود أن أقول.

260
00:13:16,712 --> 00:13:18,506
حسنا، تريش.

261
00:13:18,589 --> 00:13:19,924
-السيد. مكماهون.
- اه...

262
00:13:20,007 --> 00:13:21,717
[الاستراتيجيات] واحدة من بلدي
الوقائع المنظورة الأولى

263
00:13:21,801 --> 00:13:23,636
تم إقرانه مع فينس مكمان.

264
00:13:23,719 --> 00:13:27,056
مع العلم أنني كنت على وشك العمل مع الرئيس،
ومع السيد مكماهون،

265
00:13:27,139 --> 00:13:29,266
كانت فرصة كبيرة.

266
00:13:29,350 --> 00:13:31,352
-لقد كنت متحمسًا جدًا لذلك.
-[يشتكي مكمان]

267
00:13:31,435 --> 00:13:32,478
نعم.

268
00:13:32,561 --> 00:13:35,272
لا أعتقد أن القصة قد تم نصبها
مثل، "ماذا سيحدث

269
00:13:35,356 --> 00:13:36,816
هل ستصبحين عشيقة فينس؟

270
00:13:36,899 --> 00:13:38,692
لقد كنت سيئا للغاية، فينس.

271
00:13:38,776 --> 00:13:40,277
أنا أستحق الضرب.

272
00:13:40,861 --> 00:13:43,697
"وبعد ذلك سوف تفعل
في النهاية خدر زوجته."

273
00:13:43,781 --> 00:13:45,825
لقد تضاعفت
جرعة ليندا، أليس كذلك؟

274
00:13:45,908 --> 00:13:46,742
بالتأكيد فعلت.

275
00:13:46,826 --> 00:13:49,870
[يضحك] لم يتم عرضه بهذه الطريقة.
كنت قد ذهبت، "ماذا سأفعل الآن؟"

276
00:13:50,454 --> 00:13:51,705
لقد كان شيئًا تطور.

277
00:13:51,789 --> 00:13:54,124
كان مثل،
"دعونا نرى أين يمكننا أن نأخذ هذا"

278
00:13:54,834 --> 00:13:57,253
حسنًا، لقد استغرق الأمر بعض المنعطفات المثيرة للاهتمام.

279
00:13:57,336 --> 00:13:58,587
احصل على هذا الآن.

280
00:13:58,671 --> 00:14:03,342
لقد قبلت تريش ستراتوس
أمام زوجتي على كرسي متحرك.

281
00:14:03,425 --> 00:14:04,885
[المذيع] أوه، لا... يا إلهي.

282
00:14:04,969 --> 00:14:09,139
والسبب وراء قيامنا بذلك
كان لإظهار كم كنت كعبًا حقيرًا.

283
00:14:09,223 --> 00:14:11,308
أعني، لا يمكنك أن تصبح أكثر حقراء.

284
00:14:12,434 --> 00:14:14,603
[الاستراتيجيات] كنا كذلك
مدرك جدًا لما كنا نفعله

285
00:14:14,687 --> 00:14:16,814
لتوفير الوقود لقصتنا،

286
00:14:16,897 --> 00:14:19,358
وكانت ليندا رائعة جدًا في هذا الأمر أيضًا.

287
00:14:19,441 --> 00:14:21,485
لقد كانت في ذلك.
كما تعلمون، كنا جميعا في ذلك.

288
00:14:22,069 --> 00:14:24,738
كان هناك مشهد
حيث أنحني وأقبل ليندا.

289
00:14:25,406 --> 00:14:27,199
وجاء ذلك من ليندا.
مثل، إنها مثل،

290
00:14:27,283 --> 00:14:30,369
"أوه، سوف يزعج الكثير من الناس إذا كنت
سوف ينحني ويقبلني على رأسي."

291
00:14:31,662 --> 00:14:34,957
[ليندا] ما يجب عليك فعله هو إثارة المشاعر،

292
00:14:35,040 --> 00:14:38,002
سواء كان الغضب،
سواء كانت السعادة.

293
00:14:38,085 --> 00:14:42,631
حتى في بعض الأحيان الاشمئزاز، إذا كان الرجل السيئ،
كما تعلمون، ذهبت بعيدا قليلا.

294
00:14:43,299 --> 00:14:45,426
لكن الأمر دائمًا يتعلق بالعاطفة.

295
00:14:45,509 --> 00:14:47,344
أتمنى لك عيد حب لطيف، ليندا.

296
00:14:48,512 --> 00:14:50,639
[المحاور]
العلاقة التي تظهر على الشاشة مع تريش.

297
00:14:50,723 --> 00:14:53,100
ماذا كان رد فعل العائلة
إلى ذلك؟

298
00:14:53,809 --> 00:14:57,271
لا أعتقد أن عائلتنا
كان لديه اعتراض على ذلك

299
00:14:57,354 --> 00:15:00,399
لأنهم عرفوا أنني كنت شخصية.

300
00:15:00,482 --> 00:15:01,692
كانت تريش شخصية.

301
00:15:01,775 --> 00:15:04,737
لذا، على ما أذكر، لا أعتقد
كان لدى أي شخص مشكلة في ذلك.

302
00:15:05,738 --> 00:15:09,700
إذا ذكر أي شيء عن أمي،
عادةً ما يكون رد فعلي الأول هو "لا".

303
00:15:09,783 --> 00:15:13,579
كما تعلمون، أمي نوع من المقدسة بالنسبة لي،
لذلك، لم يعجبني هذا تمامًا.

304
00:15:14,163 --> 00:15:15,789
[مقابلة] قال شين إنه كان قليلاً...

305
00:15:15,873 --> 00:15:17,666
-أوه، حسنا. [ضحكة مكتومة]
-[المحاور] أنت تعلم.

306
00:15:18,250 --> 00:15:21,128
[مكماهون] حسنًا، شين قليلاً
أكثر تحفظًا من بقيتنا،

307
00:15:21,211 --> 00:15:24,131
لذلك ربما كان شين قد فعل ذلك
هناك مشكلة صغيرة في ذلك،

308
00:15:24,214 --> 00:15:25,466
لأنه أحياناً...

309
00:15:25,549 --> 00:15:28,260
"انتظر لحظة، لأنه، اه،
أنت تقترب كثيرًا من الواقع الآن."

310
00:15:28,344 --> 00:15:31,555
أفكر: "هذه قصة.
شخصيات تسلي الجمهور."

311
00:15:31,639 --> 00:15:33,265
"فقط اذهب معها."

312
00:15:33,349 --> 00:15:36,226
[هتاف الجمهور]

313
00:15:40,606 --> 00:15:43,734
إذن، بعد 15 عامًا،
أم، سأجري المقابلات،

314
00:15:43,817 --> 00:15:47,279
سنتحدث عن الزمن الجميل
وهو... لا يفشل أبدًا.

315
00:15:47,363 --> 00:15:50,199
وسوف يكون دائما مثل،
"لذا، كان هناك هذه المرة..."

316
00:15:50,282 --> 00:15:51,158
وأنا أقول "مممم."

317
00:15:51,742 --> 00:15:55,329
"...عندما حصلت على الأربعة
ونبحت مثل الكلب."

318
00:15:55,996 --> 00:15:58,958
أنا آسف! أنا آسف جدا!

319
00:15:59,041 --> 00:16:00,334
[المذيع] هل أنت آسف؟

320
00:16:01,085 --> 00:16:03,587
حسنًا، سأخبرك بماذا،
إذا كنت هذا آسف،

321
00:16:03,671 --> 00:16:06,590
ثم أثبت لي مدى أسفك.

322
00:16:08,050 --> 00:16:11,303
اجلس على يديك وركبتيك مثل الكلب!

323
00:16:11,387 --> 00:16:13,389
[المذيع] <i>أوه، في سبيل الله.</i>

324
00:16:13,472 --> 00:16:15,891
مشهد "النباح مثل الكلب".
من الواضح أنها لا تنسى للغاية ،

325
00:16:15,975 --> 00:16:18,018
وكان حقا [ضحكة مكتومة] أم ...

326
00:16:18,102 --> 00:16:19,853
نعم، أتمنى لو أنهم لم يفعلوا ذلك أبداً.

327
00:16:19,937 --> 00:16:21,647
كان عندي كلبة أنثى

328
00:16:21,730 --> 00:16:24,316
وتلك العاهرة
فعلت كل ما قلت لها أن تفعل.

329
00:16:24,400 --> 00:16:27,444
-الآن، اللعنة، النزول! انزل!
-[المذيع] آه، هذا كثير جدًا.

330
00:16:27,528 --> 00:16:30,698
النباح مثل الكلب. تعال.
قل لي أنك آسف.

331
00:16:31,865 --> 00:16:33,534
[نباح]

332
00:16:33,617 --> 00:16:36,829
[الاستراتيجيات] مع "النباح مثل الكلب"
المقطع، يريدون مني أن أكون مثل...

333
00:16:36,912 --> 00:16:39,081
[زفير] كان الأمر فظيعًا،

334
00:16:39,164 --> 00:16:43,210
ولكن هذا هو بالضبط الشعور
أردنا أن تشعر. لا تحصل عليه؟

335
00:16:43,794 --> 00:16:49,049
إذا كنتِ حقًا آسفة جدًا يا تريش،
خلع ملابسك!

336
00:16:49,133 --> 00:16:51,093
-[هتاف الجمهور]
-[المذيع] نعم! نعم...

337
00:16:51,176 --> 00:16:52,678
قلت اخلعها الآن!

338
00:16:53,303 --> 00:16:55,556
[مذيع] أي نوع من الرجال هو... هذا...

339
00:16:55,639 --> 00:16:57,391
[شارون مازر] هذا مذهل

340
00:16:57,474 --> 00:17:01,520
"تناول كعكتك وتناولها أيضًا"
نوع من أداء الكعب،

341
00:17:01,603 --> 00:17:05,691
لأنه في نفس الوقت
أنه يجعل الجميع يعرفون

342
00:17:05,774 --> 00:17:09,486
أنه من المفترض أن نكرهه،
انه يعطيهم عرض الثدي ...

343
00:17:09,570 --> 00:17:11,697
أوه، أنت آسف! أنت آسف!

344
00:17:11,780 --> 00:17:14,241
خذ صدريتك واخلعها الآن!

345
00:17:14,324 --> 00:17:16,493
[مازر] ... مع العلم بذلك
إنه سيء لفعل ذلك.

346
00:17:16,577 --> 00:17:21,331
لا يعيق ذلك المتعة
لمشاهدتها تتعرض للإذلال.

347
00:17:23,042 --> 00:17:26,462
اعتقدت أن الجزء امتص
عندما رأيت ذلك، ولكن كما تعلمون،

348
00:17:26,545 --> 00:17:31,633
كانت المصارعة كثيرًا بالنسبة للرجال
والرجال الذين تخيلوا النساء المثيرات.

349
00:17:31,717 --> 00:17:35,929
ولكن أيضًا كرهتهم نوعًا ما
لأنهم لم يتمكنوا من الحصول عليها أبدا.

350
00:17:36,013 --> 00:17:40,976
لذلك فإن رؤية النساء المثيرات مهينات
لقد كان رائعًا بالنسبة للكثير من هؤلاء الرجال.

351
00:17:41,977 --> 00:17:45,272
إنها طريقة قبيحة جدًا لقول ذلك،
ولكن هذا بالضبط ما كان عليه.

352
00:17:45,355 --> 00:17:46,607
[هتاف الجمهور]

353
00:17:46,690 --> 00:17:49,902
[الاستراتيجيات] كنا نعلم أننا نقدم العرض
مشهد حساس للجماهير.

354
00:17:49,985 --> 00:17:53,322
كنا نعلم أنه سيتم الحديث عنه،
وتفسيرها وتفسيرها بشكل خاطئ،

355
00:17:53,405 --> 00:17:54,531
لكننا كنا على علم بذلك.

356
00:17:55,532 --> 00:17:57,618
والأمر هو، عندما قمنا بذلك المشهد،

357
00:17:57,701 --> 00:18:00,662
كنا نعلم أن القصاص سيأتي
في ريسلمانيا، المسرح الأعظم.

358
00:18:00,746 --> 00:18:02,581
[هتاف الجمهور]

359
00:18:04,458 --> 00:18:07,127
[ستيفاني] في نهاية المطاف،
لقد لعبت في ريستليمانيا

360
00:18:07,211 --> 00:18:09,546
في مباراة مع شين ضد والدي.

361
00:18:09,630 --> 00:18:11,673
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

362
00:18:11,757 --> 00:18:13,801
[مكماهون] كان الابن ضد الأب،

363
00:18:13,884 --> 00:18:17,805
وفي زاوية واحدة
كانت صديقتي تريش.

364
00:18:17,888 --> 00:18:19,139
قصة.

365
00:18:19,223 --> 00:18:22,559
وفي زاوية شين كانت زوجتي ليندا.

366
00:18:23,769 --> 00:18:27,189
[شين] كان علي أن أدافع عن الإساءة
كان ذلك يحدث مع أمي.

367
00:18:27,272 --> 00:18:30,567
كما تعلمون، لم أستطع تحمل الأمر بعد الآن،
والتي من شأنها أن تكون دقيقة.

368
00:18:30,651 --> 00:18:33,904
وأختي تأخذ الجانب الآخر،
كما تعلمون، مثل، سفاح،

369
00:18:33,987 --> 00:18:35,030
كثيرا مثل والدي.

370
00:18:36,073 --> 00:18:39,576
لقد كنت متوتراً للغاية أثناء دخولي تلك المباراة،

371
00:18:39,660 --> 00:18:42,329
لأنني لم أفعل ذلك قط
رفعت يدها إلى والدي.

372
00:18:43,080 --> 00:18:44,540
لقد كانت دائما طريقة واحدة. [ضحكة مكتومة]

373
00:18:45,833 --> 00:18:48,794
عندما كنت أصغر سنا،
أنا وأبي نتصارع.

374
00:18:49,670 --> 00:18:52,756
ذات مرة، أمسك والدي مثل،
كل ما عندي من لحم الضلع.

375
00:18:52,840 --> 00:18:55,259
كما تعلمون، لقد ذهب إلى هناك،
على الجلد وكل شيء آخر.

376
00:18:55,342 --> 00:18:58,053
ذهبت: "أوه!" وبعد ذلك عندما قمت بالتقشير مرة أخرى،
أمسك شعري في الظهر

377
00:18:58,137 --> 00:19:01,515
ومن ثم دفعني للخلف، وكنت مثل...
كنت مثل، "لقد خدعت تماما."

378
00:19:01,598 --> 00:19:02,599
أقول: "لا يمكنك فعل ذلك".

379
00:19:02,683 --> 00:19:07,062
ويقول: "هذا ما أفعله في الحياة.
أنا أغش وأفوز." [ضحكة مكتومة]

380
00:19:07,146 --> 00:19:09,857
فيقول: "تعلم هذا الدرس".
يقول: "في بعض الأحيان عليك الغش."

381
00:19:09,940 --> 00:19:11,984
فقلت: "حسنًا".

382
00:19:13,235 --> 00:19:17,573
لذلك قبل أن أخرج في تلك المباراة،
لقد بدأت أشعر بالذعر قليلاً.

383
00:19:17,656 --> 00:19:19,616
لقد كنت مثل،
"أوه، لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطيع أن أفعل ذلك."

384
00:19:20,659 --> 00:19:24,163
لقد طلبت من شين أن يضربني،
وهو يقول: "لا أستطيع أن أفعل ذلك."

385
00:19:24,246 --> 00:19:25,873
"صفعني. يمكنك فعل ذلك."

386
00:19:25,956 --> 00:19:26,957
"لا، لا أستطيع."

387
00:19:28,041 --> 00:19:29,084
"يمكنني أن أصفعك."

388
00:19:30,627 --> 00:19:32,296
[مذيع] يصفع ابنه.

389
00:19:32,379 --> 00:19:35,048
[شين] يرن الجرس. والدي يضربني
بحوالي أربع طلقات في الوجه.

390
00:19:35,132 --> 00:19:36,758
مثل ، مباشرة من الخفافيش.

391
00:19:37,426 --> 00:19:39,928
[مكماهون] لقد خدعته عدة مرات،
ولفت انتباهه.

392
00:19:40,012 --> 00:19:42,389
ومن ثم فهو مثل،
"حسنا، لا توجد مشكلة الآن." [يضحك]

393
00:19:42,472 --> 00:19:45,976
وكنت مثل: "أوه! آه!"
تضخمت عيني تحت على الفور.

394
00:19:46,059 --> 00:19:48,812
فقلت: "حسنًا، قد يكون هذا
أسهل قليلا مما كنت أعتقد." [يضحك]

395
00:19:48,896 --> 00:19:50,147
[الهمهمات]

396
00:19:50,230 --> 00:19:52,065
-[المذيع 1] شاشتي!
-[المذيع 2] الله!

397
00:19:52,149 --> 00:19:53,066
شين، توقف!

398
00:19:53,150 --> 00:19:54,610
[هتاف الجمهور]

399
00:19:58,363 --> 00:20:00,032
كانت تلك لحظة ريستليمانيا لي في ذلك العام.

400
00:20:00,616 --> 00:20:03,994
لقد تمكنت من الوقوف في وجه فينس مكمان
وكل ما وقف من أجله.

401
00:20:04,077 --> 00:20:06,079
يعني أتذكر
العمل معه في تلك اللحظة.

402
00:20:06,163 --> 00:20:08,457
فهو مثل: "لا تبخل".

403
00:20:08,540 --> 00:20:10,292
وأنا لم أفعل ذلك.

404
00:20:10,375 --> 00:20:15,339
[المذيع] فينس، الآن يدرك للتو
زوجته المخدرة، ليندا، هنا!

405
00:20:18,050 --> 00:20:23,055
خلال المباراة مع شين
وقفت ليندا ببطء. [يضحك]

406
00:20:23,639 --> 00:20:25,015
[هتاف الجمهور]

407
00:20:25,098 --> 00:20:26,433
[صراخ المذيع]

408
00:20:26,516 --> 00:20:29,353
<i>مباشرة في مجوهرات عائلة مكمان!</i>

409
00:20:29,937 --> 00:20:32,439
لقد كان بوبا ضخما،
وكان علينا أن ننتهي بعد ذلك.

410
00:20:32,522 --> 00:20:36,485
[المذيع] <i>انتظر لحظة.
فينس في زاوية، وشين في زاوية أخرى.</i>

411
00:20:36,568 --> 00:20:38,946
[مكماهون] الجمهور يحب ذلك
عندما يبدو وكأنه حقيقي.

412
00:20:39,696 --> 00:20:40,906
-[جلجل]
-[المذيع] <i>يا إلهي!</i>

413
00:20:40,989 --> 00:20:43,992
[مكماهون] في بعض الأحيان يكون الأمر حقيقيًا.
هؤلاء هم McMahons الحقيقيون.

414
00:20:44,743 --> 00:20:47,788
عندما تقوم ببناء التوتر،
أنت تبني هذه الشخصيات،

415
00:20:47,871 --> 00:20:51,250
ومن ثم لديك القرار
من تلك القصة، آه، إنه شعور جيد جدًا.

416
00:20:51,333 --> 00:20:54,419
[المذيع] <i>شين مكمان
لقد هزم والده</i>

417
00:20:54,503 --> 00:20:58,215
<i>في قتال شوارع رهيب
هنا في ريستليمانيا!</i>

418
00:21:03,011 --> 00:21:05,347
[ميلتزر] بالنسبة لفينس،
لم يكن هناك شيء خارج الحدود.

419
00:21:06,932 --> 00:21:09,351
ما هو الحقيقي؟ ما هو غير الحقيقي؟
لا يهم.

420
00:21:09,434 --> 00:21:12,813
إذا كان سيسحب المال،
إذا كان سيجذب الاهتمام،

421
00:21:12,896 --> 00:21:16,733
أي شيء يجعل عمله أقوى
مفتوح له.

422
00:21:16,817 --> 00:21:20,654
أريدك أن تعطي والدتك رسالة،
وهذا هو ذلك قريبا،

423
00:21:20,737 --> 00:21:25,617
بعد أن يكون هذا الطلاق نهائيا،
ستكون هناك سيدة جديدة مكماهون.

424
00:21:25,701 --> 00:21:30,455
السيدة مكماهون حسية ذلك
يمكنني مواكبة براعتي الجنسية.

425
00:21:30,539 --> 00:21:31,415
اه هاه.

426
00:21:32,749 --> 00:21:36,461
[هامر] كان فينس سيدًا
من عدم وضوح الوقائع المنظورة.

427
00:21:36,545 --> 00:21:41,008
كان يحرف شيئًا بدأ
مع قطعة من الواقع

428
00:21:41,091 --> 00:21:44,428
ثم خذ الأمر خطوة بخطوة

429
00:21:44,511 --> 00:21:48,682
إلى مكان حيث لم تكن تعرف
ماذا تصدق، ما لم تصدق.

430
00:21:49,558 --> 00:21:52,060
أنت مدين لي... سابل.

431
00:21:53,395 --> 00:21:55,647
وعندما يكون الناس مثلك مدينون لي...

432
00:21:58,442 --> 00:22:01,653
أنا عمومًا...أجمع.

433
00:22:03,405 --> 00:22:05,073
[ميلتزر] السمور ربما يكون واحدًا من،

434
00:22:05,157 --> 00:22:08,368
بقدر النجاحات النقية في التسويق
لفترة قصيرة من الزمن،

435
00:22:08,452 --> 00:22:11,913
{\an8}إنها واحدة من أكثرهن
الشخصيات التي تم الاستهانة بها على الإطلاق.

436
00:22:12,456 --> 00:22:15,292
أعني أنها كانت بمثابة سحب تقييمات مطلقة.

437
00:22:15,959 --> 00:22:17,169
سابل سيظهر على الهواء،

438
00:22:17,252 --> 00:22:20,130
نصف مليون شخص سوف يستمعون
خلال مقاطعها.

439
00:22:20,630 --> 00:22:23,091
الوحيد الذي أتذكره
من سيكون أفضل هو أوستن.

440
00:22:24,343 --> 00:22:29,681
لكنها غادرت في ذروة شعبيتها
ورفع دعوى قضائية ضد الشركة.

441
00:22:29,765 --> 00:22:30,849
[المراسل] <i>في هذه الزاوية،</i>

442
00:22:30,932 --> 00:22:34,269
<i>المصارعة العالمية الترفيهية السابقة
بطلة السيدات سابل.</i>

443
00:22:34,353 --> 00:22:36,480
<i>خصمها فينس مكمان.</i>

444
00:22:36,563 --> 00:22:39,733
<i>في قلب هذا الخلاف
هي دعوى قضائية بقيمة 110 مليون دولار</i>

445
00:22:39,816 --> 00:22:42,402
<ط>التي شملت
اتهامات بالتحرش الجنسي.</i>

446
00:22:42,486 --> 00:22:45,614
لذلك كانوا يسألونك
للقيام بأشياء لم تكن تريد القيام بها؟

447
00:22:45,697 --> 00:22:46,907
-نعم.
-أكثر أو أقل. تمام.

448
00:22:46,990 --> 00:22:49,993
كانوا يجعلونني أفعل أشياءً
لم أكن أريد أن أفعل ذلك، لذلك...

449
00:22:50,660 --> 00:22:54,373
[لاندسبيرج] رفعت شركة سابل دعوى قضائية ضدك،
WWE مقابل 110 مليون دولار

450
00:22:54,456 --> 00:22:58,168
ادعاء من بين أمور أخرى،
شعرت بالتدهور.

451
00:22:58,752 --> 00:23:01,713
لا أعتقد أنني طلبت منها أن تفعل أي شيء
كان ذلك مهينًا على الإطلاق.

452
00:23:02,506 --> 00:23:04,383
[المحاور] إلى دعوى قضائية أخرى،
من كان سابل

453
00:23:04,466 --> 00:23:07,427
وكيف عاملت
في المنظمة؟

454
00:23:07,511 --> 00:23:10,597
نعم، لا أتذكر الكثير عن سابل
من حيث الدعوى.

455
00:23:10,680 --> 00:23:14,142
[المحاور] أنت لا تتذكر أيًا منها
من الاتهامات التي خرجت من ذلك؟

456
00:23:14,226 --> 00:23:16,019
لا أنا لا. إنه نوع من الضبابية.

457
00:23:16,103 --> 00:23:18,522
كل ما أعرفه هو أنها عادت للعمل، لذا...

458
00:23:19,898 --> 00:23:25,237
ستيفاني مكمان، أريدك أن تلتقي
مساعدك الجديد، سابل.

459
00:23:25,320 --> 00:23:27,280
-[هتاف الجمهور]
-[المذيع] <i>واو!</i>

460
00:23:27,364 --> 00:23:29,908
هل يجعلك جسد السمور تنسى؟

461
00:23:29,991 --> 00:23:33,620
أن السمور رفع دعوى قضائية ضد شركتنا
لملايين الدولارات؟

462
00:23:33,703 --> 00:23:35,705
قفز ذلك السمور على العربة

463
00:23:35,789 --> 00:23:37,833
من أي شخص
من يحاول مقاضاة شركتنا؟

464
00:23:37,916 --> 00:23:39,459
الأمر كله يتعلق بالمال بالنسبة لها.

465
00:23:39,543 --> 00:23:41,294
هذا كل ما يهتم به سابل.

466
00:23:41,378 --> 00:23:44,548
وماذا رفعت سابل دعوى قضائية من أجل؟
أقاضيك، أقاضيني؟

467
00:23:44,631 --> 00:23:46,967
لقد رفعت دعوى قضائية ضدنا بتهمة التحرش الجنسي!

468
00:23:47,884 --> 00:23:52,222
الشيء مع فينس
هو أن فينس سوف يفعل أي شيء

469
00:23:52,305 --> 00:23:55,684
إذا كان يعتقد أن هذا مناسب للأعمال،
بما في ذلك تعيين شخص رفع دعوى قضائية ضده.

470
00:23:55,767 --> 00:24:00,063
حسنا، أعتقد أن هناك
عدة طرق لأشكرك.

471
00:24:01,356 --> 00:24:03,066
لماذا لا نبدأ بهذا؟

472
00:24:04,526 --> 00:24:07,654
[المحاور] عندما أعدتها،
كانت هناك قصة مع شخصيتك

473
00:24:07,737 --> 00:24:09,114
حيث كانت هناك علاقة غرامية.

474
00:24:09,197 --> 00:24:10,073
مع من؟

475
00:24:10,157 --> 00:24:11,158
مع السمور.

476
00:24:11,241 --> 00:24:12,367
-أنا؟
-[المحاور] معك.

477
00:24:13,994 --> 00:24:16,580
-[رجل] قصة.
-[بول هيمان] <i>القصة.</i>

478
00:24:16,663 --> 00:24:18,206
[ضحكة مكتومة] الله.

479
00:24:19,499 --> 00:24:21,460
[مازر] لأنه في الحلبة،

480
00:24:21,543 --> 00:24:25,922
يمكننا أن نشعر بالفزع بشكل ترفيهي
مهما قال أو فعل

481
00:24:26,006 --> 00:24:28,425
ولكن لدينا إنكار معقول،

482
00:24:28,508 --> 00:24:32,262
لأنها مجرد مصارعة
إنه مجرد أداء.

483
00:24:32,345 --> 00:24:36,141
نحن نعتبر أمرا مفروغا منه أن فينس مكمان،
في بناء السيد مكماهون،

484
00:24:36,224 --> 00:24:39,269
لقد انسحب من قصته الشخصية

485
00:24:39,352 --> 00:24:41,271
من أجل مناشدتنا.

486
00:24:41,354 --> 00:24:44,941
[المحاور] هل تتذكر في عام 2001،
هل أجريت تلك المقابلة مع <i>Playboy</i>؟

487
00:24:45,650 --> 00:24:46,485
نعم صحيح.

488
00:24:48,153 --> 00:24:51,656
[المحاور] وقد تحدثت في ذلك
حول شؤون مختلفة.

489
00:24:51,740 --> 00:24:54,534
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

490
00:25:00,665 --> 00:25:04,711
[المحاور] كنت أشعر بالفضول بشأن السبب
حتى أنك ستذهب إلى هناك في تلك المقالة.

491
00:25:05,253 --> 00:25:08,715
في تلك المقالة،
شعرت وكأنني كنت واضحًا جدًا.

492
00:25:08,798 --> 00:25:11,218
اه، لم أكن ألعب شخصية حينها.
أنت تعرف؟

493
00:25:11,301 --> 00:25:13,970
لقد كان الأمر واضحًا جدًا،
رد فعل صادق

494
00:25:14,054 --> 00:25:15,764
على الأسئلة التي تم طرحها.

495
00:25:15,847 --> 00:25:17,849
[تستمر الموسيقى المثيرة]

496
00:25:24,606 --> 00:25:27,901
[المحاور] هل شعرت بالبعض
من هذه القصص التي ظهرت لاحقًا،

497
00:25:27,984 --> 00:25:30,820
التي كنت تدمجها
تلك العناصر من حياتك؟

498
00:25:30,904 --> 00:25:32,864
-أو كان ذلك غير ذي صلة على الإطلاق؟
-[يسخر]

499
00:25:32,948 --> 00:25:34,574
اه، لا علاقة لها على الإطلاق.

500
00:25:34,658 --> 00:25:37,452
كما تعلمون، مرة أخرى، أنا كإنسان،
بشكل عام،

501
00:25:37,536 --> 00:25:39,079
ليس من هي تلك الشخصية،

502
00:25:39,162 --> 00:25:42,499
على الرغم من أن الناس يعتقدون في بعض الأحيان
إنه نفس الشيء، مازحا،

503
00:25:42,582 --> 00:25:44,751
اه، ولكن، على الرغم من ذلك، لا.

504
00:25:47,796 --> 00:25:53,009
لقد كان فينس مكمان
علاقة أحادية حقا

505
00:25:53,093 --> 00:25:54,678
في حياته كلها،

506
00:25:54,761 --> 00:25:57,931
وهذا مع
الأعمال التي بناها.

507
00:25:58,848 --> 00:26:03,770
هذا هو شغفه.
هذا هو حبه. هذا هو سيده.

508
00:26:04,521 --> 00:26:06,523
فينس لا يملك العمل.

509
00:26:07,148 --> 00:26:09,693
هذه الشركة تمتلك فينس مكمان.

510
00:26:10,318 --> 00:26:17,200
وهو يخدمها بقلبه
وشغفه وحياته.

511
00:26:18,451 --> 00:26:21,788
وإذا كان ذلك يجرح مشاعر زوجته،
مشاعر ستيفاني,

512
00:26:21,871 --> 00:26:26,876
مشاعر شين، مشاعر والده،
أو مشاعره الخاصة..

513
00:26:28,461 --> 00:26:29,921
هؤلاء الناس ملعونون.

514
00:26:30,005 --> 00:26:32,340
-[انفجار]
-[هتاف الجمهور]

515
00:26:34,009 --> 00:26:36,219
[المراسل] <i>مع المصارعة
شعبية ترتفع،</i>

516
00:26:36,303 --> 00:26:38,513
<ط> أصحاب
من المصارعة العالمية الترفيهية</i>

517
00:26:38,597 --> 00:26:43,101
<i>وضعوا رؤوسهم معًا، وقد فعلوا ذلك
قرروا بيع الأسهم في السيرك الخاص بهم.</i>

518
00:26:43,602 --> 00:26:46,354
سيتم طرح WWE للعامة.

519
00:26:48,023 --> 00:26:49,941
[مكماهون] سيتم طرحه للعامة
يعني عددا من الأشياء.

520
00:26:50,734 --> 00:26:56,072
لقد جعلنا شرعيين،
ولكن السبب الرئيسي هو ببساطة العمل.

521
00:26:56,656 --> 00:26:59,951
مقدار المال
التي كانت متاحة للشركة،

522
00:27:00,869 --> 00:27:03,955
سمحت لنا
للذهاب إلى أعمال الكازينو.

523
00:27:06,291 --> 00:27:08,501
لقد سمح لنا
للدخول في مجال المطاعم.

524
00:27:08,585 --> 00:27:10,086
[مراسل] <i>أصبح مشجعو المصارعة متوحشين</i>

525
00:27:10,170 --> 00:27:13,465
<i>في افتتاح بار المطعم الجديد
في تايمز سكوير بنيويورك.</i>

526
00:27:13,548 --> 00:27:16,051
{\an8}نحن في منتصف الأمر.
هذا هو المكان الذي ننتمي إليه.

527
00:27:16,926 --> 00:27:18,845
للحصول على هذا الاستثمار،

528
00:27:18,928 --> 00:27:22,474
يمكنك تحريكه،
يمكنك إعادة الاستثمار في نفسك، بشكل طبيعي،

529
00:27:22,557 --> 00:27:23,767
وهو ما فعلناه دائمًا،

530
00:27:23,850 --> 00:27:27,520
ويمكنك أن تنظر إلى أشياء أخرى
قد يكون ذلك ذا قيمة.

531
00:27:28,188 --> 00:27:29,064
[هتاف الجمهور]

532
00:27:29,147 --> 00:27:33,151
[المذيع] <i>مرحبًا بكم جميعًا،
مرة أخرى، إلى WCW!</i>

533
00:27:33,234 --> 00:27:38,573
<i>كيدمان والامتياز
خذ ثأرهم الشخصي إلى الحلبة...</i>

534
00:27:38,657 --> 00:27:40,492
<i>...في مباراة الفياجرا على القطب.</i>

535
00:27:41,076 --> 00:27:44,871
[جويرتز] بحلول عام 2000،
لقد سيطر WWE على الأمر بقوة

536
00:27:44,954 --> 00:27:47,666
من حروب ليلة الاثنين ضد WCW.

537
00:27:48,166 --> 00:27:49,876
كنا مجرد نوع من الضحك عليه.

538
00:27:49,959 --> 00:27:52,837
-[المذيع 1] <i>يا إلهي!</i>
-[المذيع 2] <i>الفم ممتلئ بالفياجرا.</i>

539
00:27:52,921 --> 00:27:55,006
لقد كان تراجعا طويلا وبطيئا ومؤلما.

540
00:27:56,925 --> 00:28:00,095
لقد كان هناك الكثير من الأشخاص المختلفين
المسؤول،

541
00:28:00,178 --> 00:28:01,805
وقد وصلت إلى الحضيض.

542
00:28:01,888 --> 00:28:03,348
[المذيع] <i>هناك عشرات من التوينكيز!</i>

543
00:28:03,932 --> 00:28:06,476
[بريتشارد] لقد شعرت بذلك
WCW لم يكن يحاول حتى .

544
00:28:08,770 --> 00:28:12,399
{\an8}[هوفمان] من منظور الحرب،
لقد قاتل الرجال بأقصى ما يستطيعون،

545
00:28:12,482 --> 00:28:14,234
لكنني لا أعتقد أنه يمكنك الفوز في الحرب

546
00:28:14,317 --> 00:28:17,195
إذا لم يكن لديك الأشخاص المناسبين
في غرفة الحرب

547
00:28:17,278 --> 00:28:18,905
اتخاذ القرارات الصحيحة.

548
00:28:19,489 --> 00:28:21,074
اخرج من مكتبي بحق الجحيم.

549
00:28:21,157 --> 00:28:24,577
وفقط...أتحداك.
احصل عليه بشكل صحيح. أتحداكم.

550
00:28:24,661 --> 00:28:27,247
هل اريك بيشوف
هل تفعل الكثير من الأشياء بشكل صحيح؟ ربما.

551
00:28:27,330 --> 00:28:29,165
هل فعل الكثير من الأشياء الخاطئة؟ نعم.

552
00:28:29,249 --> 00:28:31,668
لقد كان الزعيم، لكنه أسقط الكرة.

553
00:28:32,711 --> 00:28:35,171
[بيشوف] سيكون الأمر سهلاً
ليقول شخص ما، "أنظر إلى إريك."

554
00:28:35,255 --> 00:28:38,717
"لقد تحول من كونه ناجحًا حقًا،
وقد ترك هذا النجاح يصل إلى رأسه."

555
00:28:38,800 --> 00:28:40,719
أنا أفهم لماذا قد يقول شخص ما ذلك،

556
00:28:40,802 --> 00:28:44,180
ولكنه أيضًا شخص ليس لديه أي فكرة

557
00:28:44,264 --> 00:28:46,683
ما كان يحدث حقا
خلف الكواليس.

558
00:28:47,517 --> 00:28:51,396
[مراسل] <i>ولادة أكبر وسائل الإعلام
وشركة الترفيه في العالم.</i>

559
00:28:51,479 --> 00:28:55,442
<i>الاندماج بقيمة 7.5 مليار دولار
من تايم وارنر وتيرنر للبث</i>

560
00:28:55,525 --> 00:28:56,901
<i>تم الانتهاء منه.</i>

561
00:28:57,736 --> 00:29:00,363
[بيشوف] لقد وصلت الأمور
سيء جدًا داخليًا في WCW

562
00:29:00,447 --> 00:29:02,866
بسبب اندماج AOL وTime Warner،

563
00:29:02,949 --> 00:29:06,619
حيث كنت جالسا في غرفة مليئة
12، 14 مديرًا تنفيذيًا لم أقابلهم من قبل

564
00:29:07,203 --> 00:29:09,164
يخبرني كيف كنت
سوف تنتج المصارعة

565
00:29:09,247 --> 00:29:11,458
عندما لا أحد منهم
قد شاهدت المنتج من أي وقت مضى.

566
00:29:12,000 --> 00:29:13,209
[المذيع] <i>يا إلهي!</i>

567
00:29:13,293 --> 00:29:18,465
[بيشوف] لا أحد من هؤلاء المديرين التنفيذيين
أراد WCW كجزء من AOL-Time Warner.

568
00:29:18,965 --> 00:29:20,967
{\an8}كانت المصارعة وسيلة ترفيه بسيطة،

569
00:29:21,050 --> 00:29:22,802
على الرغم من الحقيقة
أنها كانت تحظى بشعبية كبيرة.

570
00:29:22,886 --> 00:29:25,388
[المذيع] <i>هل هذه نهاية حقبة؟</i>

571
00:29:25,472 --> 00:29:27,348
[ميلتزر] السرد
هو أن الاندماج يأتي،

572
00:29:27,432 --> 00:29:29,142
وهؤلاء الناس لا يريدون المصارعة.

573
00:29:29,225 --> 00:29:31,811
إنها عكاز.
كان WCW يطرح منتجًا سيئًا.

574
00:29:31,895 --> 00:29:33,897
[المذيع 1] <i>حرب العصابات
في حمام السباحة!</i>

575
00:29:33,980 --> 00:29:35,607
[المذيع 2] <i>ها هو Buzzkill!</i>

576
00:29:35,690 --> 00:29:36,649
[المذيع 3] <i>رقم 69...</i>

577
00:29:36,733 --> 00:29:39,819
أتذكر أنه قيل لي على وجه التحديد
لو كانت تقييماتنا كما كانت

578
00:29:39,903 --> 00:29:41,362
ولم نكن نخسر الكثير من المال،

579
00:29:41,446 --> 00:29:43,156
كانوا بخير.

580
00:29:43,239 --> 00:29:45,617
عندما أصبحت شركة خاسرة كبيرة،

581
00:29:45,700 --> 00:29:48,203
نعم، أرادوا بيعه
لأسباب واضحة.

582
00:29:48,286 --> 00:29:50,038
وهكذا فتح الباب أمام فينس.

583
00:29:50,121 --> 00:29:51,956
استمع لي، حسنا؟

584
00:29:52,040 --> 00:29:54,042
[شين] الشركة
تلقيت مكالمة من تيرنر ليقول،

585
00:29:54,125 --> 00:29:56,586
"مهلا، نحن نفكر في بيع هذا.
هل أنت مهتم؟"

586
00:29:57,545 --> 00:29:58,797
الجواب هو نعم.

587
00:29:58,880 --> 00:30:00,340
وفي حوالي ثلاثة أيام،

588
00:30:00,423 --> 00:30:02,592
المشهد كله
تغيرت الأعمال.

589
00:30:03,718 --> 00:30:05,887
[مكماهون] كثيرًا ما أفكر في تيد تيرنر.

590
00:30:05,970 --> 00:30:09,182
وقال،
"نعم، عندما يتعلق الأمر بالمنافسة،

591
00:30:09,265 --> 00:30:10,975
سأسحقه مثل الحشرة."

592
00:30:13,478 --> 00:30:14,604
هذا لم يحدث.

593
00:30:16,648 --> 00:30:19,859
[ميلتزر] اشترى فينس الشركة
مقابل 2.5 مليون دولار،

594
00:30:19,943 --> 00:30:23,363
الذي ربما استعاده
أكثر من مليون مرة.

595
00:30:23,446 --> 00:30:26,574
لقد كان أمرًا سخيفًا شراء مانهاتن مقابل 24 دولارًا.

596
00:30:27,158 --> 00:30:29,702
[جويرتز] لقد كنت محظوظًا
أن تكون على متن الطائرة المستأجرة

597
00:30:29,786 --> 00:30:31,871
الليلة التي اشترى فيها WCW.

598
00:30:31,955 --> 00:30:33,706
كان لدينا احتفال على تلك الرحلة.

599
00:30:35,166 --> 00:30:39,462
أتذكر رحلة الطائرة
كان جنونًا خالصًا.

600
00:30:40,338 --> 00:30:41,589
لكن في اليوم التالي؟

601
00:30:42,423 --> 00:30:44,050
العمل كالمعتاد.

602
00:30:44,634 --> 00:30:47,303
لقد تم ذلك بهدوء شديد
من مستوى الشركات.

603
00:30:48,304 --> 00:30:54,227
لكن الطريقة التي تواصلنا بها
شراء WCW لقاعدة المعجبين بأكملها

604
00:30:54,310 --> 00:30:56,104
كان على الهواء مباشرة

605
00:31:02,527 --> 00:31:03,611
تخيل ذلك.

606
00:31:04,320 --> 00:31:07,699
أنا هنا على تلفزيون WCW.

607
00:31:08,908 --> 00:31:10,201
كيف يمكن أن يحدث ذلك؟

608
00:31:11,244 --> 00:31:12,912
حسنا، هناك طريقة واحدة فقط.

609
00:31:12,996 --> 00:31:15,373
كما ترون، لقد كانت مجرد مسألة وقت

610
00:31:15,456 --> 00:31:21,296
قبل أنا، فينس مكمان،
اشترى منافسي.

611
00:31:21,379 --> 00:31:25,383
هذا صحيح. أنا أملك WCW.

612
00:31:25,466 --> 00:31:27,760
وفي المفاوضات،
أحد الأشياء التي أردتها

613
00:31:27,844 --> 00:31:31,264
كان هناك عرضين حيين
على شبكات مختلفة للعبور.

614
00:31:31,890 --> 00:31:33,766
{\an8}[بريتشارد] لقد قمنا ببث مباشر متزامن،

615
00:31:33,850 --> 00:31:36,561
{\an8}آخر <i>Nitro</i> لـ WCW في مدينة بنما،

616
00:31:36,644 --> 00:31:38,271
وكان WWE في كليفلاند.

617
00:31:38,354 --> 00:31:40,565
وكان ذلك هو الكشف الكبير.

618
00:31:40,648 --> 00:31:43,151
{\an8}[anouncer] <i>الفائز
من حروب ليلة الاثنين،</i>

619
00:31:43,234 --> 00:31:44,652
{\an8<i>سيداتي وسادتي،</i>

620
00:31:44,736 --> 00:31:46,738
<i>فنسنت ك. مكماهون!</i>

621
00:31:46,821 --> 00:31:49,032
[مكماهون] الجمهور
لقد صدمت، هل تعلم؟

622
00:31:49,115 --> 00:31:52,493
وكنا قادرين على سحب هذا
دون أن ينكسر مسبقًا.

623
00:31:53,161 --> 00:31:55,371
ومن الواضح أنكم جميعا تعرفون

624
00:31:56,039 --> 00:31:59,626
لقد حصلت على WCW.

625
00:31:59,709 --> 00:32:01,794
[يهتف الحشد]

626
00:32:04,380 --> 00:32:07,634
لقد شعرت بالرغبة في مشاهدته،
لكنني لم أستطع أن أحمل نفسي على القيام بذلك.

627
00:32:07,717 --> 00:32:09,010
سيكون الأمر مثل...

628
00:32:10,303 --> 00:32:12,972
واخيرا اعترفت بأنني هزمت حقا،

629
00:32:13,056 --> 00:32:14,891
ولم أتمكن من حمل نفسي على القيام بذلك.

630
00:32:14,974 --> 00:32:18,019
عليك أن تستحوذ على منافسيك
عن طريق الحلق،

631
00:32:18,102 --> 00:32:21,397
وعليك أن تفعل ذلك
ضغط الحياة من منافسيك.

632
00:32:21,898 --> 00:32:23,983
مثلما فعلت في WCW!

633
00:32:24,067 --> 00:32:26,277
[عزف موسيقى متأمل]

634
00:32:28,863 --> 00:32:31,908
[مكماهون] ليس الأمر كذلك
أحصل على هذه السعادة العظيمة بالفوز.

635
00:32:32,450 --> 00:32:35,912
وهذا من الغرور حقا أن أقول ...
أتوقع الفوز.

636
00:32:36,704 --> 00:32:41,250
لذلك ليس هناك هذه النشوة الهائلة،
"نعم. لقد فزت. طريق طويل."

637
00:32:41,334 --> 00:32:43,086
هذا لا يحدث.

638
00:32:43,169 --> 00:32:45,171
إنه لمن دواعي السرور،
ولكن أنا على الشيء التالي.

639
00:32:46,381 --> 00:32:49,550
[Gewirtz] لقد كان ذلك ارتفاعًا هائلاً
لأنهم أوصلوه إلى حافة الهاوية،

640
00:32:49,634 --> 00:32:52,929
وخرج منها منتصرا.

641
00:32:53,846 --> 00:32:55,807
ولكن، من ناحية،
لقد كان حلوًا ومرًا بعض الشيء،

642
00:32:55,890 --> 00:33:00,395
لأن فينس يزدهر تحت الضغط
ويزدهر في ظل المنافسة الصحية.

643
00:33:00,478 --> 00:33:02,313
أعتقد أن هذا يبرز أفضل ما فيه.

644
00:33:03,606 --> 00:33:06,067
هناك شيء مفقود
عندما لا يكون لديك ذلك بعد الآن.

645
00:33:06,150 --> 00:33:10,488
لذا، كما تعلمون، إنه تحدٍ جديد الآن،
مثل بدء دوري كرة القدم.

646
00:33:10,989 --> 00:33:14,450
[مراسل 1] <i>الجماهير مصابة بحمى كرة القدم
على وشك إشباع رغبتهم.</i>

647
00:33:14,534 --> 00:33:15,994
<i>هناك لعبة جديدة في المدينة...</i>

648
00:33:16,077 --> 00:33:19,163
[المراسل 2] <i>العقل المدبر لـ WWE فينس مكمان.</i>

649
00:33:19,247 --> 00:33:22,166
<i>إنه يأخذ عبقريته التسويقية
من الحلبة إلى شبكة الحديد.</i>

650
00:33:22,250 --> 00:33:28,297
واليوم نحن واثقون
في الإعلان عن علامتنا التجارية الجديدة، XFL.

651
00:33:29,007 --> 00:33:33,386
لقد أعلنت ذلك من العدم
سيكون هناك دوري كرة قدم جديد.

652
00:33:33,970 --> 00:33:35,972
عدم الاستعداد،
ليس في مجال كرة القدم،

653
00:33:36,055 --> 00:33:37,640
لا أعرف الكثير عن كرة القدم،

654
00:33:37,724 --> 00:33:41,519
ولكن هناك فرصة
للعب كرة القدم عندما لا يكون اتحاد كرة القدم الأميركي كذلك.

655
00:33:41,602 --> 00:33:44,939
يقول مكمان أنه سيكون كذلك
اللعبة الأكثر إثارة في المدينة.

656
00:33:45,023 --> 00:33:48,568
دوري كرة قدم جديد تمامًا، وواحد
مع موقف مختلف بالتأكيد.

657
00:33:48,651 --> 00:33:51,154
[مذيع] <i>الدوري
حيث يجب على اللاعبين التدرب بقوة أكبر</i>

658
00:33:51,237 --> 00:33:53,406
<i>ويدفعون أنفسهم إلى أقصى الحدود.</i>

659
00:33:53,489 --> 00:33:54,866
كانت تلك فكرته.

660
00:33:55,533 --> 00:34:00,580
خذ الرياضة ووضع المزيد
من توهج WWE وتدور عليه.

661
00:34:00,663 --> 00:34:04,667
الكاميرات والميكروفونات على اللاعبين
والمدربين في غرفة خلع الملابس.

662
00:34:05,376 --> 00:34:08,337
أردت كرة القدم
أن الناس يمكن أن تتصل حقا.

663
00:34:08,421 --> 00:34:10,423
كما تعلمون،
اصنع شخصيات من الجميع.

664
00:34:10,506 --> 00:34:12,467
يمكننا متابعة ذلك من وجهة نظر تلفزيونية،

665
00:34:12,550 --> 00:34:16,637
أخبر تلك القصص حتى تكون كذلك
أكثر اهتماما بالشخصيات.

666
00:34:16,721 --> 00:34:18,765
أعتقد أنها ستكون ناجحة
لأسباب كثيرة.

667
00:34:18,848 --> 00:34:23,102
نحن نفهم أمريكا.
نحن نفهم ما تريد أمريكا مشاهدته.

668
00:34:23,186 --> 00:34:25,730
من وجهة نظري، هذا لا يمكن أن يفشل.

669
00:34:27,023 --> 00:34:30,151
[المذيع] <i>من الملعب المباع بالكامل
في لاس فيغاس،</i>

670
00:34:30,234 --> 00:34:32,612
<i>الأسبوع الأول من XFL.</i>

671
00:34:32,695 --> 00:34:38,242
سيداتي وسادتي، هذا هو XFL!

672
00:34:38,326 --> 00:34:40,078
[الهتاف]

673
00:34:40,161 --> 00:34:41,412
[المذيع 1] <i>تنسيق XFL جريء!</i>

674
00:34:42,455 --> 00:34:43,748
[المذيع 2] <i>واو!</i>

675
00:34:43,831 --> 00:34:44,749
[صراخ]

676
00:34:44,832 --> 00:34:46,292
[صافرة تهب]

677
00:34:47,043 --> 00:34:51,047
[مكماهون] الأسبوع الأول من تقييمات XFL
كانت رائعة، ضخمة.

678
00:34:51,130 --> 00:34:53,591
ومن وجهة نظري كان الأمر ناجحاً.

679
00:34:53,674 --> 00:34:57,095
[المراسل] قدم الباحثون عن الفضول
نجحت الليلة الأولى من XFL

680
00:34:57,178 --> 00:35:00,515
مع تصنيف تلفزيوني أكثر من الضعف
ما قيل للمعلنين أن يتوقعوه.

681
00:35:01,182 --> 00:35:03,976
[Gewirtz] أعتقد أن الإجابة على،
"هل الناس على استعداد للتجربة

682
00:35:04,060 --> 00:35:06,896
مع دوري كرة قدم بقيادة مكمان؟"
كانت نعم مدوية.

683
00:35:07,730 --> 00:35:09,232
الجميع أراد رؤيته.

684
00:35:09,315 --> 00:35:13,736
كان الأمر فقط أنهم عندما رأوا ذلك،
كانت جودة اللعب سيئة.

685
00:35:14,695 --> 00:35:17,115
[المذيع] <i>لاري، بخصوص جريمة القتلة،
من 45...</i>

686
00:35:17,198 --> 00:35:18,324
<i>لقد حصلوا على قطعة منه!</i>

687
00:35:18,407 --> 00:35:20,743
<i>لم يتم سحقه حتى، أو فقده!</i>

688
00:35:21,661 --> 00:35:25,581
[كوستاس] تم افتتاح XFL برذاذ الماء
لأنه كان هناك ترويج كثيف.

689
00:35:26,082 --> 00:35:29,710
كرة القدم لم تكن بالجودة العالية
لكن هذا لم يزعجني.

690
00:35:29,794 --> 00:35:35,258
لقد كانت حساسية WWE بأكملها
التي أحاطت به.

691
00:35:36,717 --> 00:35:40,263
اعتقدت أنه كان مجرد
غبي بعنف.

692
00:35:40,346 --> 00:35:41,389
والخام.

693
00:35:41,472 --> 00:35:44,892
[مذيع] <i>أنا أحب أمريكا!
إنها أرض الحليب والعسل!</i>

694
00:35:44,976 --> 00:35:48,437
[كوستاس] يعتقد الناس أنني صغير
متوترين بشأن هذه الأمور،

695
00:35:48,521 --> 00:35:51,399
ولكن كل شيء له مكانه.

696
00:35:51,482 --> 00:35:53,276
إذا كان هناك بعض الذكاء المحيط به،

697
00:35:53,359 --> 00:35:55,778
إذا كان هناك بعض العناصر
من الفن أو الذكاء

698
00:35:55,862 --> 00:35:57,822
{\an8}أو حرفة عالية تحيط به،

699
00:35:57,905 --> 00:36:00,825
ثم أنا لا أهتم. تمام؟

700
00:36:00,908 --> 00:36:02,326
أنا لا أهتم.

701
00:36:02,827 --> 00:36:05,037
ولكن هذا لم يكن لديه أي من ذلك.

702
00:36:05,121 --> 00:36:08,833
{\an8}[anchor] أي سؤال بخصوص المروحة
الديموغرافية التي تحاول XFL مناشدتها؟

703
00:36:08,916 --> 00:36:12,712
قم بتسمية فريق Memphis Frustrated Males
الذي لا يزال يعيش مع أمي.

704
00:36:13,296 --> 00:36:16,424
[مكماهون] اعتقدت شبكة إن بي سي أنهم
لقد كان حقاً متمكناً من الصحافة،

705
00:36:16,507 --> 00:36:18,467
والصحافة
سوف يعاملنا بلطف. [ضحكة مكتومة]

706
00:36:18,551 --> 00:36:22,096
جميع المديرين التنفيذيين لشبكة NBC
المسؤول عن إنشاء XFL

707
00:36:22,180 --> 00:36:25,433
سيتم طرحهم لموتهم.
هذا صحيح.

708
00:36:25,516 --> 00:36:27,143
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

709
00:36:27,226 --> 00:36:28,936
[كوستاس] كان XFL كارثة.

710
00:36:30,313 --> 00:36:32,690
بحلول الوقت الذي جلس فيه فينس معي،

711
00:36:32,773 --> 00:36:35,651
لقد سجلت بالفعل أدنى التقييمات

712
00:36:35,735 --> 00:36:39,030
في التاريخ
من التلفزيون الأمريكي في أوقات الذروة.

713
00:36:39,113 --> 00:36:43,367
انخفضت تقييمات XFL بنسبة 75٪ عن الأسبوع الأول.

714
00:36:43,451 --> 00:36:45,745
قلت لفينس
في الغرفة الخضراء مسبقًا،

715
00:36:45,828 --> 00:36:47,914
"سيكون هناك
بعض الأسئلة الصعبة هنا."

716
00:36:47,997 --> 00:36:50,833
"أعتقد أنهم سيكونون عادلين، ولكن صعبين."
قال: "حسنًا".

717
00:36:50,917 --> 00:36:54,921
اعتقدت أنني سأستمر
وتحدث عن XFL وكن ودودًا.

718
00:36:55,004 --> 00:36:58,090
قيل لي أن هذا ما سيكون عليه الأمر.
بدأ كوستاس بمضايقتي.

719
00:36:58,174 --> 00:37:00,593
عرض ما قبل المباراة، وخاصة الأسبوع الأول.

720
00:37:00,676 --> 00:37:01,510
ليس لدينا تلك.

721
00:37:01,594 --> 00:37:03,346
واحدة من أكثر الأشياء الطائشة التي رأيتها.

722
00:37:04,430 --> 00:37:06,849
قام بوب بعمله. لقد فعل ذلك بشكل جيد.

723
00:37:06,933 --> 00:37:07,850
حصل لي.

724
00:37:07,934 --> 00:37:11,103
-هل تريد أن أنتهي للحظة يا صديقي؟
-أنا أطرح عليك السؤال.

725
00:37:11,187 --> 00:37:14,398
ثم أغلق فمك
واسمحوا لي أن أجيب على السؤال.

726
00:37:14,482 --> 00:37:15,942
سأكون سعيدا للإجابة.

727
00:37:16,025 --> 00:37:18,736
وأجد نفسي
يقترب أكثر فأكثر.

728
00:37:18,819 --> 00:37:21,280
يمكن أن أشعر بيدي مجرد تصور

729
00:37:21,364 --> 00:37:24,325
ماذا سيكون لو كان لدي يدي
ملفوفة حول رقبته الصغيرة.

730
00:37:24,408 --> 00:37:26,911
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

731
00:37:27,411 --> 00:37:30,164
شخصية السيد مكمان هي،
بمعنى ما،

732
00:37:30,248 --> 00:37:33,417
المبالغة في السمات التي يمتلكها فينس.

733
00:37:33,501 --> 00:37:36,462
لذا، ربما في تلك اللحظة،
اختلط بعضها.

734
00:37:36,545 --> 00:37:38,923
-هل تسمح لي بالانتهاء؟
-قطعاً.

735
00:37:39,006 --> 00:37:41,592
ما سأقوله هناك، يا صديقي.
بابتسامة كبيرة، حسنًا؟

736
00:37:41,676 --> 00:37:44,929
-هذا يسليني.
-إنه يسليك. أنت تسليني.

737
00:37:45,012 --> 00:37:47,139
لقد كنت غاضبة من نفسي أيضاً
لأنني تم إعدادي

738
00:37:47,223 --> 00:37:50,101
وكان يجب أن أرى ذلك قادمًا،
وأنا لم أفعل، مثل احمق.

739
00:37:50,184 --> 00:37:53,688
-ليس WWE كافيًا لهذا الجمهور.
-يمين.

740
00:37:53,771 --> 00:37:57,024
وهي ليست كرة قدم جيدة بما فيه الكفاية
للجماهير الرياضية.

741
00:37:57,608 --> 00:38:01,487
أنا رجل أعمال.
أنا ما يجعل هذه الشركة.

742
00:38:01,570 --> 00:38:05,908
أنا ما يجعل شركتي،
وهذا البلد، يدور ويدور.

743
00:38:05,992 --> 00:38:07,702
أنا أخاطر.

744
00:38:07,785 --> 00:38:12,999
الموسم الأول من XFL,
اتضح أنه سيكون الأخير.

745
00:38:13,082 --> 00:38:15,626
الدوري لم ينطلق قط
مع الجمهور،

746
00:38:15,710 --> 00:38:17,169
أو بالتأكيد مع النقاد.

747
00:38:20,006 --> 00:38:23,759
[كوستاس] فشل XFL
لأنه لم يكن منتجا جيدا.

748
00:38:24,302 --> 00:38:26,137
كما تعلمون، في أفضل سنواته،

749
00:38:26,220 --> 00:38:32,101
WWE، بشروطها الخاصة،
كان منتجًا جيدًا جدًا.

750
00:38:32,727 --> 00:38:34,478
لم يكن هذا منتجًا جيدًا.

751
00:38:35,187 --> 00:38:38,024
[Gewirtz] أعتقد أن XFL
للطي بعد لمدة سنة واحدة لسعة.

752
00:38:38,107 --> 00:38:40,693
أعني، كما تعلمون،
لقد بذل فينس قصارى جهده في هذا الشأن.

753
00:38:40,776 --> 00:38:43,487
شعار XFL الذي كان الناس يرونه،

754
00:38:43,571 --> 00:38:46,907
كان فينس يحمل كرة XFL
ويبحث في الكاميرا.

755
00:38:48,034 --> 00:38:48,951
القرف.

756
00:38:50,077 --> 00:38:51,245
كان هذا القرف.

757
00:38:51,996 --> 00:38:54,582
[بريشارد] خلال تلك الفترة،
لم تكن جيدة.

758
00:38:55,291 --> 00:38:58,461
واحدا تلو الآخر
بعد آخر بعد آخر.

759
00:38:59,086 --> 00:39:03,716
[مراسل] <i>المصارعة العالمية للترفيه
لا يمكن استخدام "WWF" بعد الآن.</i>

760
00:39:03,799 --> 00:39:07,553
<ط> لقد تعرضت لانتقادات شديدة اليوم
بواسطة الصندوق العالمي للحياة البرية.</i>

761
00:39:08,429 --> 00:39:10,389
[مكماهون] عندما تم رفع هذه الدعوى،

762
00:39:10,473 --> 00:39:13,184
حاولنا محاربته
كما نفعل في معظم الدعاوى القضائية.

763
00:39:13,267 --> 00:39:15,895
وبدا الأمر مثل "انتظر.
لن نفوز بهذا الشيء."

764
00:39:16,479 --> 00:39:20,483
لقد استخدموا في الواقع الأحرف الأولى من اسم WWF
قبل وقت طويل من قيامنا بذلك.

765
00:39:21,067 --> 00:39:25,988
لذلك تغير من WWF إلى WWE
لأننا كنا الترفيه.

766
00:39:27,698 --> 00:39:31,285
ولم يكن بالضرورة أمرا جيدا
أنه كان علينا تغيير اسمنا.

767
00:39:31,369 --> 00:39:34,288
لم أكن أريد أن أتغير،
لكن لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك.

768
00:39:34,372 --> 00:39:37,666
بمجرد إغلاق شيء ما،
عليك المضي قدما.

769
00:39:39,668 --> 00:39:41,087
كلما كان هناك فشل،

770
00:39:42,213 --> 00:39:44,465
ولقد كان هناك
فشل كثير في حياتي

771
00:39:45,508 --> 00:39:48,594
إذا سمحت لها أن تتفاقم، مثل،
"أتمنى أن ينجح ذلك."

772
00:39:48,677 --> 00:39:52,181
"لو كنت قد فعلت هذا، لكان ذلك
عملت،" سوف يدفعك للجنون.

773
00:39:52,681 --> 00:39:55,643
اتركها سخيفة ،
وفكر في شيء إيجابي،

774
00:39:55,726 --> 00:39:58,604
والعمل على شيء إيجابي،
ليس أي شيء سلبي.

775
00:39:59,980 --> 00:40:06,570
فينس، كما تعلمون، واحد منه، مرة أخرى،
العديد من البديهيات هي "لا تبيع".

776
00:40:07,405 --> 00:40:09,573
لذلك ليس الأمر كما لو كان يكتئب.

777
00:40:09,657 --> 00:40:11,742
إذا ذهبت للعمل في اليوم التالي

778
00:40:11,826 --> 00:40:15,704
بعد XFL كان في النهاية
رسميا لن يعود

779
00:40:15,788 --> 00:40:17,206
لن تعرف ذلك أبدًا.

780
00:40:17,289 --> 00:40:20,501
كان تركيزه: "حسنًا.
ماذا لديك من أجل <i>Raw؟</i> فلنفعل ذلك."

781
00:40:22,545 --> 00:40:25,172
[جونسون] أتذكر محادثة
مع فينس في إحدى الساحات.

782
00:40:25,256 --> 00:40:26,549
سحبني جانبا وذهب

783
00:40:26,632 --> 00:40:29,218
"لدي هذه الفكرة
حول إعادة هولك هوجان،

784
00:40:29,301 --> 00:40:33,013
وأنا أحب يا رفاق أن تفعلوا ذلك
عنوان ريستليمانيا. ما رأيك؟"

785
00:40:33,097 --> 00:40:38,102
فقلت على الفور:
"أنا أحب ذلك."

786
00:40:38,811 --> 00:40:39,937
أيقونة مقابل أيقونة.

787
00:40:42,356 --> 00:40:43,732
-[رجل] كيف حالك؟
-جيد يا أخي.

788
00:40:43,816 --> 00:40:44,817
[بوليا] عندما عدت

789
00:40:44,900 --> 00:40:49,822
بعد أن أمضينا تسع أو عشر سنوات
شوكة كبيرة في خاصرة فينس مع WCW،

790
00:40:50,489 --> 00:40:52,700
ومحاولة وضعه
خارج نطاق العمل، في الأساس،

791
00:40:53,784 --> 00:40:56,745
لم نتحدث عن الماضي.

792
00:40:58,164 --> 00:41:01,208
[ماكماهون] لقد تسبب لي، هوجان،
قدرًا كبيرًا من الإحباط،

793
00:41:01,292 --> 00:41:03,919
وكانت هناك أوقات
أنني تمنيت أن أتمكن من خنقه.

794
00:41:05,546 --> 00:41:08,174
لكن لا يمكنك أن تحمل ضغينة في العمل.

795
00:41:08,257 --> 00:41:12,219
فلسفتي هي
رغم ما حدث شخصيا

796
00:41:12,303 --> 00:41:13,679
ماذا يريد الجمهور؟

797
00:41:13,762 --> 00:41:15,514
[هتاف الجمهور]

798
00:41:15,598 --> 00:41:17,308
[مكماهون]
كل ما يريدونه هو أن يكون مطلقا.

799
00:41:17,391 --> 00:41:21,020
لذلك، من الطبيعي أن تبتلع كبرياءك
وتناول طبقًا لطيفًا من الكاكا

800
00:41:21,103 --> 00:41:23,481
وإعادته، وهناك تذهب.

801
00:41:25,065 --> 00:41:26,942
[المذيع] <i>هذا أمر مميز للغاية يا جي آر!</i>

802
00:41:27,026 --> 00:41:30,738
<i>هذا فريد جدًا!
إنها حقًا مباراة الأحلام!</i>

803
00:41:30,821 --> 00:41:33,199
[جونسون] لكن التفكير في الوراء
في ذلك ريستليمانيا،

804
00:41:33,282 --> 00:41:36,327
أشعر الآن بقشعريرة تغطي جسدي،

805
00:41:37,077 --> 00:41:41,290
لأن هذا الحشد كان مشتعلا.
وشعرنا بذلك.

806
00:41:42,249 --> 00:41:44,668
كانت هناك تلك اللحظة المميزة،
إذا شاهدت ذلك،

807
00:41:44,752 --> 00:41:47,505
حيث يبدأون في الامتصاص
رد فعل الحشد

808
00:41:47,588 --> 00:41:51,091
وفي وقت واحد
البدء في النظر إلى اليسار واليمين.

809
00:41:51,675 --> 00:41:53,552
لم يتم التدرب على ذلك أو الحديث عنه.

810
00:41:53,636 --> 00:41:56,055
كانت تلك مجرد أسطورتين
معرفة القيام بذلك

811
00:41:56,138 --> 00:41:59,225
في حرارة اللحظة،
وأصبح هذا هو الشيء الأكثر تميزًا.

812
00:42:00,434 --> 00:42:02,603
[مكماهون] لقد كان عصران يتصادمان.

813
00:42:03,562 --> 00:42:07,358
ولم يعرف أي فرد
الطريقة التي كان سيتفاعل بها الجمهور.

814
00:42:07,441 --> 00:42:08,359
لم أكن.

815
00:42:08,859 --> 00:42:11,403
لقد كانوا جاهزين فقط
في أي اتجاه ذهب.

816
00:42:11,487 --> 00:42:12,488
[الشخير]

817
00:42:13,447 --> 00:42:16,033
[بوليا] من المفترض أن أكون الرجل السيئ.
إنه الرجل الجيد.

818
00:42:17,243 --> 00:42:18,160
[جونسون همهمات]

819
00:42:18,994 --> 00:42:20,829
[بوليا] لكن ذا روك بدأ يلكمني،

820
00:42:20,913 --> 00:42:23,082
وبدأوا في إطلاق صيحات الاستهجان عليه
خارج المبنى.

821
00:42:23,165 --> 00:42:25,084
[صيحات استهجان الجماهير]

822
00:42:25,668 --> 00:42:27,336
كان لا بد من تغيير السيناريو.

823
00:42:29,296 --> 00:42:31,924
[جونسون] لحظة صعودنا
في الحلبة أخبرنا الجمهور بذلك.

824
00:42:34,510 --> 00:42:39,139
"نحن نحبك يا روك، ولكن الليلة،
هوجان هو سبب وجودك هنا."

825
00:42:40,015 --> 00:42:46,188
اضطررت إلى التحول بسرعة
والفروق الدقيقة في طريقي خلال هذه المباراة.

826
00:42:47,481 --> 00:42:49,316
نحن لم نغير النهاية.

827
00:42:50,359 --> 00:42:51,944
ما زلت ذهبت في تلك الليلة.

828
00:42:52,570 --> 00:42:55,406
-[رنين الجرس]
-لكن الفائز الحقيقي كان هولك هوجان.

829
00:42:55,906 --> 00:42:57,783
[هتاف الجمهور]

830
00:42:59,827 --> 00:43:03,664
[المحاور] هل تعتقد فينس
هل وثقت بك يومًا بعد الذهاب إلى WCW؟

831
00:43:06,625 --> 00:43:10,796
أعتقد أنني ربما حصلت
مستوى أعلى من الثقة الآن... [ضحكة خافتة]

832
00:43:10,879 --> 00:43:11,839
... مما لدي من أي وقت مضى.

833
00:43:13,882 --> 00:43:16,051
أعتقد أن هناك مستوى معين من الراحة

834
00:43:16,135 --> 00:43:19,805
لأعلم أنني لا أستطيع تمزيق القميص
ووضع 100.000 شخص في المبنى.

835
00:43:19,888 --> 00:43:20,889
[ضحكة مكتومة]

836
00:43:22,141 --> 00:43:23,892
[جويرتز] كل قرار يتخذه

837
00:43:23,976 --> 00:43:26,437
مع العين نحو
ما هو جيد للأعمال التجارية.

838
00:43:27,605 --> 00:43:29,481
إعادة الناس إلى أنه طُرد،

839
00:43:29,565 --> 00:43:32,192
إعادة الناس
الذين شهدوا ضده في المحكمة،

840
00:43:32,276 --> 00:43:34,778
الأشخاص الذين ذهبوا إلى المقابلات
وقصفته

841
00:43:34,862 --> 00:43:38,032
ولا يزال يعيدهم
إذا كان يعتقد أن ذلك يساعد الشركة.

842
00:43:38,616 --> 00:43:43,078
اسمح لي أن أقدمك
إلى المدير العام الجديد للرو،

843
00:43:43,162 --> 00:43:45,372
إريك بيشوف!

844
00:43:45,456 --> 00:43:47,666
-[هتاف الجمهور]
-[المذيع] <i>لا أستطيع أن أصدق هذا!</i>

845
00:43:47,750 --> 00:43:50,836
يقول الناس: "أنا خائف
"لحرق جسري مع فينس"

846
00:43:50,919 --> 00:43:53,172
وأقول، "كما تعلم، إذا فعلت ذلك،

847
00:43:53,255 --> 00:43:56,800
لديك فرصة أفضل للعودة من
إذا لم تفعل." هذه هي الطريقة التي يعمل بها فينس.

848
00:43:58,302 --> 00:44:00,220
[المحاور] هل تعتقد
إنه شيء تحكم؟

849
00:44:00,304 --> 00:44:01,972
إنه تحدي.
أعتقد أنه تحدي.

850
00:44:03,140 --> 00:44:04,600
إذا ضربته،

851
00:44:04,683 --> 00:44:07,811
سوف يريد أن يثبت في النهاية
بأنك ستعود إليه.

852
00:44:07,895 --> 00:44:09,730
[بوليا] شكرًا لك، شكرًا لك. أحبك.

853
00:44:09,813 --> 00:44:10,773
[رجل] خمسة أسابيع...

854
00:44:11,857 --> 00:44:13,859
لا أعتقد أن مشاعري الشخصية

855
00:44:13,942 --> 00:44:16,528
لقد حصلت في الطريق من أي وقت مضى
من القيام بالأعمال الجيدة.

856
00:44:16,612 --> 00:44:19,740
[عزف موسيقى الروك]

857
00:44:20,741 --> 00:44:23,911
هناك شيء واحد تعلمته
من مونتريال سكروبجوب.

858
00:44:23,994 --> 00:44:26,997
لا يوجد شيء أحلى
من عرضية مزدوجة جيدة.

859
00:44:27,706 --> 00:44:29,041
[مكماهون] أنا في العمل.

860
00:44:30,542 --> 00:44:32,044
والأعمال التجارية تأتي أولا.

861
00:44:32,127 --> 00:44:33,796
[هتاف الجمهور]

862
00:44:36,882 --> 00:44:38,592
[ميلتزر] من جنرال
وجهة نظر عامة،

863
00:44:38,676 --> 00:44:41,929
الفترة الأكثر سخونة التي مروا بها على الإطلاق
كان من 98 إلى 2002،

864
00:44:42,012 --> 00:44:46,767
عندما كانوا يتولون المسؤولية من WCW
ومن ثم قتل WCW.

865
00:44:46,850 --> 00:44:50,729
وبعد ذلك، بعد انهيار WCW،
لقد انخفض العمل بأكمله.

866
00:44:51,522 --> 00:44:54,900
خلال الفترات التي لا توجد فيها منافسة،
المصارعة أصبحت أقل إثارة للاهتمام،

867
00:44:54,983 --> 00:44:58,612
وبقدر ما النهاية الإبداعية،
لقد سقطوا من ذروتهم.

868
00:44:59,697 --> 00:45:03,367
[أوستن] في ذلك الوقت، كنت أركب
صاعقة البرق، أنا مشتعل،

869
00:45:03,450 --> 00:45:06,620
لكنني كنت محبطًا
مع العملية الإبداعية.

870
00:45:07,871 --> 00:45:10,791
[مكماهون] كانت هناك أوقات عندما كان ستيف
تم تقديم فكرة،

871
00:45:11,375 --> 00:45:13,293
وكان سيذهب،

872
00:45:13,377 --> 00:45:15,087
"لن أقول هذا أبداً."

873
00:45:15,170 --> 00:45:16,213
"أنا لا أحب ذلك."

874
00:45:16,296 --> 00:45:17,715
"أنا لا أحب الإبداع."

875
00:45:17,798 --> 00:45:20,551
{\an8}ستيف، ضع كل شيء على المحك.
أعطنا النتيجة النهائية.

876
00:45:20,634 --> 00:45:22,678
{\an8<i>خلاصة القول هي أن كل شيء سيء.</i>

877
00:45:22,761 --> 00:45:25,222
{\an8}<i>لست سعيدًا بالاتجاه
ستون كولد ذاهب.</i>

878
00:45:25,305 --> 00:45:27,516
{\an8}<i>لست سعيدًا بالاتجاه
للشركة.</i>

879
00:45:27,599 --> 00:45:29,977
ولم تكن الأمور جيدة في تلك المرحلة
من أجل فينس وأنا.

880
00:45:30,644 --> 00:45:35,107
لكني تعرضت أيضًا لإصابات كثيرة،
وقررت أن لدي ما يكفي.

881
00:45:35,190 --> 00:45:40,362
ربما يكون في أفضل مصلحتي
للركوب في غروب الشمس.

882
00:45:41,280 --> 00:45:44,116
لقد كان نجماً كبيراً، وقد رحل.

883
00:45:44,867 --> 00:45:47,327
[Gewirtz] إنه منتج مرن للغاية،
WWE.

884
00:45:48,036 --> 00:45:49,913
النجوم يغادرون في كل وقت.

885
00:45:49,997 --> 00:45:54,460
شخص مثل ذا روك،
لأنه أقلع في الأفلام.

886
00:45:56,170 --> 00:45:58,046
الصخرة، هو وأوستن

887
00:45:58,130 --> 00:46:02,509
ربما كانت 1 و1A بقدر ما
كونها الأسماء العليا في الشركة.

888
00:46:02,593 --> 00:46:04,845
وكلاهما رحلا بحلول عام 2004،

889
00:46:04,928 --> 00:46:07,514
والآن حان الوقت لتكوين نجوم جدد.

890
00:46:09,516 --> 00:46:13,187
لذلك، كان هناك عرض ترويجي سيئ السمعة حيث
كان فينس يخاطب طاقم الرو..

891
00:46:13,270 --> 00:46:17,399
أكثر من أي نوعية واحدة تجعلني
الرجل الناجح أنا

892
00:46:18,317 --> 00:46:20,778
أود أن أقول أن نوعية واحدة هي...

893
00:46:21,695 --> 00:46:23,822
وقوله: "العدوان الشديد".

894
00:46:24,406 --> 00:46:26,450
…عدوان لا يرحم.

895
00:46:26,533 --> 00:46:27,659
[هتاف الجمهور]

896
00:46:27,743 --> 00:46:31,288
ألقى كلمة
ولكامل طاقم الممثلين،

897
00:46:31,371 --> 00:46:33,957
سيكون مثل، "يا شباب، نحن نبحث."

898
00:46:34,041 --> 00:46:37,711
"هذا هو الوقت المناسب.
أحتاج إلى شخص لديه عدوان لا يرحم."

899
00:46:37,795 --> 00:46:42,758
من لديه ما يكفي من العدوان القاسي
لتقديم التضحيات اللازمة؟

900
00:46:42,841 --> 00:46:47,054
أنا أبحث عن شخص ما،
مثل، "حسنًا، أنا الرجل اللعين."

901
00:46:47,137 --> 00:46:51,558
من منكم يريد أن يصبح نجما؟

902
00:46:52,851 --> 00:46:55,979
[سينا] في ذلك الوقت،
لقد كنت موهبة جديدة وصاعدة،

903
00:46:56,063 --> 00:46:59,107
لذلك لم أكن هناك
للخطاب أمام الكاميرا،

904
00:46:59,191 --> 00:47:00,984
ولكن بعد ثلاثة أيام من ذلك،

905
00:47:01,068 --> 00:47:04,988
كنت في التسجيل التلفزيوني
حيث لم يتمكن متعهّد دفن الموتى من تحقيق ذلك.

906
00:47:05,906 --> 00:47:09,618
هيا يا شباب. يجب أن يكون هناك شخص ما
هناك من يريد اغتنام اللحظة.

907
00:47:09,701 --> 00:47:10,786
[سينا] كانوا بحاجة لشخص ما.

908
00:47:10,869 --> 00:47:14,873
وشخص واحد في اجتماع الإنتاج
كان مثل "ماذا عن جون سينا؟"

909
00:47:15,874 --> 00:47:18,544
وهذه هي الطريقة التي حصلت عليها
أول مباراة تلفزيونية لي.

910
00:47:18,627 --> 00:47:22,172
[مذيع] <i>هذا جون سينا.
لقد سمعنا عنه القليل...</i>

911
00:47:22,256 --> 00:47:27,177
[سينا] كان ضد كيرت أنجل،
مؤدي سرادق في WWE.

912
00:47:27,261 --> 00:47:30,806
ما هي الصفة الوحيدة التي تمتلكها

913
00:47:31,723 --> 00:47:33,267
هذا يجعلك تفكر

914
00:47:34,268 --> 00:47:37,104
أنه يمكنك الخروج هنا
ويأتي إلى الحلبة

915
00:47:37,187 --> 00:47:39,439
ومواجهة الأفضل في هذا المجال؟

916
00:47:39,523 --> 00:47:42,192
يقول جون سينا في الأساس،
"لماذا سأضربك؟"

917
00:47:42,276 --> 00:47:44,695
"بسبب العدوان القاسي".

918
00:47:46,029 --> 00:47:48,907
عدوان لا يرحم.

919
00:47:48,991 --> 00:47:49,908
[المذيع] <i>واو!</i>

920
00:47:50,659 --> 00:47:53,620
[جويرتز] لقد ظهر هذا النوع
السنوات القليلة المقبلة أو نحو ذلك،

921
00:47:53,704 --> 00:47:57,958
وأصبح، بعد الحقيقة،
المعروف باسم عصر العدوان القاسي.

922
00:47:58,041 --> 00:47:59,877
[تشغيل موسيقى مكثفة]

923
00:47:59,960 --> 00:48:02,588
[سينا] كان هذا هو العصر الذي كان
الخروج من دفع المغلف

924
00:48:02,671 --> 00:48:05,132
والانتقال
إلى عصر أكثر واقعية.

925
00:48:05,215 --> 00:48:07,384
لقد كانوا يعرضون قدرة الرجال.

926
00:48:07,467 --> 00:48:10,137
رجال مثل إيدي غيريرو، كيرت أنجل.

927
00:48:10,220 --> 00:48:12,180
كانوا يستخدمون الأسماء الحقيقية للأشخاص.

928
00:48:12,264 --> 00:48:16,518
بروك ليسنر، راندي أورتن،
كريس بينوا، باوتيستا.

929
00:48:16,602 --> 00:48:18,937
لقد كانت مرحلة من الواقعية.

930
00:48:19,605 --> 00:48:23,442
لذلك كان علي أن أكون جون سينا،
وأنا حقا لم أكن أعرف من أنا.

931
00:48:24,610 --> 00:48:27,029
{\an8}ولم تكن لدي شخصية.

932
00:48:27,112 --> 00:48:29,197
لقد ظللت أكون هذا الرجل.

933
00:48:30,073 --> 00:48:31,241
كان الأمر غير مثير للاهتمام.

934
00:48:32,200 --> 00:48:33,911
[الصبي] أنت مقرف، جون سينا!

935
00:48:33,994 --> 00:48:37,247
مثل، لقد كدت أن أطرد من العمل
لكونها بهذا السوء.

936
00:48:38,290 --> 00:48:40,125
[المذيع] <i>الإحباط من جون سينا.</i>

937
00:48:40,208 --> 00:48:42,419
[سينا] ولكن عندما كنت تعرف نوعا ما
كنت في طريقك للخروج

938
00:48:42,502 --> 00:48:44,379
أردت حقًا الحصول على المزيد من المرح.

939
00:48:45,255 --> 00:48:49,217
بعض الرجال حدث للتو
أن تغني موسيقى الراب في الجزء الخلفي من الحافلة السياحية،

940
00:48:49,843 --> 00:48:52,763
و نهضت في مقعدي
شقت طريقي إلى الخلف

941
00:48:53,347 --> 00:48:57,059
و لمدة خمس دقائق
لقد مزقت الجميع.

942
00:48:57,809 --> 00:49:00,354
لم أكن أدرك
أن ستيفاني مكمان كانت على متن الحافلة.

943
00:49:00,437 --> 00:49:02,397
قالت:
"هل ترغب في القيام بذلك على شاشة التلفزيون؟"

944
00:49:03,774 --> 00:49:05,609
قلت: "اللعنة نعم، سأفعل".

945
00:49:06,526 --> 00:49:09,279
♪ <i>بجانب الميكروفون المفتوح
الشيء الوحيد الذي يجعلني أغلي</i> ♪

946
00:49:09,363 --> 00:49:11,990
♪ <i>هي لعبة باتل رويال من المدرسة القديمة مكونة من 30 رجلاً</i> ♪

947
00:49:12,074 --> 00:49:14,701
♪ <i>أنا شاهد
سأترك انطباعي</i> ♪

948
00:49:14,785 --> 00:49:17,871
♪ <i>اعرض فيني ماك
أنني تعرضت لعدوان لا يرحم</i>... ♪

949
00:49:17,955 --> 00:49:19,498
[مكماهون] كان لدى جون القدرة على غناء الراب.

950
00:49:20,082 --> 00:49:20,916
البنغو.

951
00:49:20,999 --> 00:49:25,754
بدلًا من أن تكون شخصًا مثلك
قد يرغب في حذفه من القائمة،

952
00:49:25,837 --> 00:49:30,509
كان الأمر مثل "انتظر. هذا مختلف.
هذا مختلف جدًا."

953
00:49:30,592 --> 00:49:34,972
جون سينا، دكتور في علم الثوجانومكس.

954
00:49:35,055 --> 00:49:38,767
[مكماهون] لقد ذهب إلى هناك
الكرات على الحائط وفعلت ذلك بشكل جيد.

955
00:49:39,643 --> 00:49:43,063
وفجأة، أصبح نجمًا كبيرًا،
وأحبه الجمهور.

956
00:49:43,772 --> 00:49:49,236
[المذيع] <i>...لبطل WWE الجديد،
جون سينا!</i>

957
00:49:49,319 --> 00:49:51,571
[هتاف الجمهور] سينا! سينا! سينا!

958
00:49:51,655 --> 00:49:53,198
[سينا] عندما تصبح مشهورًا،

959
00:49:53,865 --> 00:49:57,327
والجمهور يفهمك
ويتفاعل معك

960
00:49:58,161 --> 00:50:01,999
وذلك عندما تبدأ
لجذب انتباه فينس.

961
00:50:02,749 --> 00:50:04,626
[مكماهون] أنت تذكرني بنفسي نوعًا ما.

962
00:50:04,710 --> 00:50:06,586
أنت تخرج هنا،
تقول ما يدور في ذهنك.

963
00:50:06,670 --> 00:50:09,172
أنت لا تهتم
عن أي شخص آخر، أليس كذلك؟

964
00:50:09,673 --> 00:50:13,010
وذلك عندما علاقتنا
بدأت حقا... في الالتقاط.

965
00:50:14,052 --> 00:50:17,597
علمني فينس الكثير عن العمل
وكيفية الأداء.

966
00:50:18,598 --> 00:50:23,270
كشخصية الراب، أخذت الكثير من الأشياء
الذي رأيته ولم يعجبني

967
00:50:23,353 --> 00:50:25,981
وصياغتها في هذه الشخصية.

968
00:50:27,524 --> 00:50:30,986
إنه نفس الشيء الذي فعله فينس
مع السيد مكماهون.

969
00:50:31,069 --> 00:50:33,071
[هتاف الجمهور]

970
00:50:34,990 --> 00:50:38,243
[مكماهون] من حيث الحصول على الحرارة
مع شخصيتي، السيد مكماهون،

971
00:50:38,744 --> 00:50:41,455
واحدة من مشاكلي
وأحد أصولي في الحياة

972
00:50:41,538 --> 00:50:44,958
هو عندما أفكر في القيام بشيء ما،
أذهب لمحاولة ذلك.

973
00:50:45,042 --> 00:50:46,960
-[المذيع] <i>ما هذا؟</i> [غير واضح]

974
00:50:47,044 --> 00:50:48,587
[هتاف الجمهور]

975
00:50:48,670 --> 00:50:54,009
تبارك الاسم
فنسنت كينيدي مكمان!

976
00:50:54,092 --> 00:50:55,177
[دحرجة الرعد]

977
00:50:55,260 --> 00:50:57,220
الطريق السريع إلى الجحيم!

978
00:50:57,304 --> 00:50:58,513
[طفل] لا!

979
00:50:59,306 --> 00:51:01,183
[المحاور] هل كانت هناك نقطة
خلال تلك الفترة

980
00:51:01,266 --> 00:51:05,187
حيث حصلت على السيناريو أو شيء من هذا
وكانوا مثل "هذا بعيد جدًا"؟

981
00:51:05,270 --> 00:51:06,104
نعم.

982
00:51:06,188 --> 00:51:08,690
لقد ثمل عقلك.

983
00:51:08,774 --> 00:51:10,776
فينس سوف يجعلني أفعل ذلك على أي حال.

984
00:51:11,359 --> 00:51:13,862
كان هناك القليل من القلق
بين فناني الأداء

985
00:51:13,945 --> 00:51:17,365
أنه إذا لم تفعل ما طلب منك،
بأنك ستعاقب

986
00:51:17,449 --> 00:51:22,204
ونعم، لقد حدث ذلك للبعض
في بعض الأحيان، في بعض الأحيان.

987
00:51:23,121 --> 00:51:25,791
كان هناك مرة واحدة
حيث كنت البطل في ذلك الوقت،

988
00:51:25,874 --> 00:51:29,961
ثم فجأة كنت في مكان الحادث حيث
كنت سأمارس الجنس مع أنثى،

989
00:51:30,045 --> 00:51:33,507
الذي لم أكن أعتقد
شخصيتي أرادت أن تفعل.

990
00:51:35,550 --> 00:51:39,096
فهل كان ذلك صدفة
خسرت البطولة في الأسبوع التالي؟

991
00:51:39,179 --> 00:51:43,308
[مذيع] <i>...ستراتوس. هل سيكون كافيا؟
نعم إنه كذلك! لقد حصلنا على بطل جديد!</i>

992
00:51:43,391 --> 00:51:44,893
ربما. [ضحكة مكتومة]

993
00:51:44,976 --> 00:51:46,978
ربما حصلت على معاقبتي. لست متأكدا.

994
00:51:47,479 --> 00:51:49,022
[المذيع] <i>بطلة السيدات الجديدة...</i>

995
00:51:49,106 --> 00:51:52,109
[المحاور] قلت أنه كان هناك
عدة مرات قلت لا.

996
00:51:52,192 --> 00:51:54,736
هل تتذكر
بعض الأشياء التي قلت لا ل؟

997
00:51:55,487 --> 00:51:56,446
نعم.

998
00:51:56,530 --> 00:51:57,531
أم...

999
00:51:57,614 --> 00:51:58,782
[ضحكة مكتومة]

1000
00:51:59,616 --> 00:52:01,785
نعم. كان هناك زوجين، ولكن...

1001
00:52:02,369 --> 00:52:06,039
نعم، أنا... لن أخبر أحداً.

1002
00:52:06,123 --> 00:52:07,332
[يضحك]

1003
00:52:08,125 --> 00:52:12,212
لذلك، واحدة من أفكاري القصة
كان أن ستيفاني حملت،

1004
00:52:12,879 --> 00:52:16,591
وأعتقد... [ضحكة مكتومة]
...أنا من حملتها.

1005
00:52:16,675 --> 00:52:18,135
شخصيتي.

1006
00:52:18,218 --> 00:52:20,053
أعتقد أنه كان شيئا من هذا القبيل،

1007
00:52:20,137 --> 00:52:22,848
وكان مثل "لا".
هذا لم ينجح.

1008
00:52:25,225 --> 00:52:29,020
[ليفسك] ستيف لديه
السيد مكمان الشخصية,

1009
00:52:29,604 --> 00:52:32,149
فينس مكمان رئيس WWE,

1010
00:52:32,899 --> 00:52:34,651
ووالدها.

1011
00:52:35,152 --> 00:52:37,612
من الصعب الانفصال.

1012
00:52:37,696 --> 00:52:40,448
-[صراخ، همهمات]
-[هتاف الجمهور]

1013
00:52:41,241 --> 00:52:44,995
[ستيفاني] أسميه "فينس"
في العمل، وأنا أسميه "أبي" في المنزل.

1014
00:52:45,078 --> 00:52:48,039
والدي مختلف عن رئيسي.

1015
00:52:48,623 --> 00:52:51,001
مديري يمكن أن يكون أصعب من والدي.

1016
00:52:51,084 --> 00:52:56,631
ويتوقع النتائج. ويطالب بالنتائج
خاصة من عائلته.

1017
00:52:57,424 --> 00:53:01,052
[جويرتز] فينس، لم يفعل
أريد أن أفعل المحسوبية الكاملة.

1018
00:53:01,136 --> 00:53:04,055
لن ينعكس ذلك جيدًا على فينس
أو على شين وستيفاني،

1019
00:53:04,139 --> 00:53:07,184
فوضعهم في الخنادق
العمل في وظائف مختلفة

1020
00:53:07,267 --> 00:53:09,811
قبل مجيئهم
في مناصب بارزة.

1021
00:53:09,895 --> 00:53:11,855
وكان شديدا عليهم.

1022
00:53:11,938 --> 00:53:14,107
عندما شين وستيفاني
كانوا يطرحون الأفكار،

1023
00:53:14,191 --> 00:53:15,400
لقد رفضهم تمامًا.

1024
00:53:15,483 --> 00:53:17,194
لقد كان يقول بصراحة أنهم سيئون.

1025
00:53:17,903 --> 00:53:20,280
يريد الاحتفاظ بهم
إلى مستوى أعلى.

1026
00:53:20,780 --> 00:53:23,366
[المحاور] هل ستقول والدك؟
هل كان قاسياً عليك عندما كبرت؟

1027
00:53:23,450 --> 00:53:26,786
كان والدي قاسيًا معي بالتأكيد
يكبر. وما زال حتى يومنا هذا.

1028
00:53:27,287 --> 00:53:32,292
لقد كنت أصعب على أطفالي في العمل
من أي شخص آخر.

1029
00:53:33,418 --> 00:53:36,713
أعتقد أن هذا لأنني أردتهم
أن تكون أفضل من الجميع.

1030
00:53:36,796 --> 00:53:40,091
اسمهم الأخير هو مكمان،
لذا قم بتصعيد الجحيم.

1031
00:53:40,175 --> 00:53:41,635
[مصور فوتوغرافي] <i>واحد، اثنان...</i>

1032
00:53:41,718 --> 00:53:44,679
[شين] دائمًا مستوى أعلى.
كما تعلمون، أنا أمثله،

1033
00:53:44,763 --> 00:53:48,516
وهذا مهم جدًا
لتمثيله بشكل صحيح.

1034
00:53:48,600 --> 00:53:49,893
ماريس، تعالي إلى هنا.

1035
00:53:49,976 --> 00:53:51,436
-اتاجيرل.
-[المصور] واحد، اثنان...

1036
00:53:52,270 --> 00:53:55,607
[ستيفاني] لقد كان كذلك بالتأكيد
أسهل علي من شين، بالتأكيد،

1037
00:53:55,690 --> 00:53:58,276
لكنني لم أتحداه
بنفس الطريقة التي فعلها أخي.

1038
00:53:58,360 --> 00:54:02,280
أعتقد أن هناك علاقة فريدة من نوعها
مع الآباء والأبناء.

1039
00:54:02,364 --> 00:54:03,615
[المذيع 1] <i>الأب والابن!</i>

1040
00:54:03,698 --> 00:54:04,866
[المذيع 2] <i>انتظر لحظة.</i>

1041
00:54:04,950 --> 00:54:09,162
[Levesque] يرسل لك الأشخاص مقالات
والكتب أو أي شيء عن الأعمال العائلية.

1042
00:54:09,246 --> 00:54:12,457
لم يسبق لي أن رأيت واحدة مثل ذلك،
"أبي كان عظيما."

1043
00:54:12,540 --> 00:54:14,251
"لقد كنت على علاقة رائعة مع والدي،

1044
00:54:14,334 --> 00:54:16,544
ثم أعطاني العمل،
وذهب الأمر بشكل رائع."

1045
00:54:16,628 --> 00:54:18,296
"لقد كنا على وفاق كبير حتى وفاته..."

1046
00:54:18,880 --> 00:54:20,423
لا يحدث. انها صعبة أوخشنة

1047
00:54:20,507 --> 00:54:22,217
شين، ماذا تفعل؟

1048
00:54:24,010 --> 00:54:26,221
يجب أن لا تنظر إلى أبعد من شين.

1049
00:54:26,304 --> 00:54:28,348
[شين] أنت لم تهتم بي أبدًا!

1050
00:54:28,431 --> 00:54:30,642
لم أستطع فعل أي شيء مناسب لك!

1051
00:54:30,725 --> 00:54:32,143
لا شيء على ما يرام على الإطلاق!

1052
00:54:32,227 --> 00:54:35,146
صفقاتي التجارية،
بغض النظر عن مقدار المال الذي كسبته لك،

1053
00:54:35,230 --> 00:54:37,565
لم تكن أبدا جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك!

1054
00:54:37,649 --> 00:54:41,611
ما الذي تملكه عائلة مكمان حول هذا الموضوع
الكثير من الناس لا يعرفون

1055
00:54:41,695 --> 00:54:45,073
الديناميات الداخلية
عما يحدث في الحياة الحقيقية.

1056
00:54:45,156 --> 00:54:48,285
مثل: "هل هذا هو السفاح
خلف الكواليس؟"

1057
00:54:48,368 --> 00:54:50,453
الشيء الوحيد الذي أردته منك..

1058
00:54:50,537 --> 00:54:53,915
الشيء الوحيد الذي أردته على الإطلاق
هو أن تكون فخوراً بي!

1059
00:54:53,999 --> 00:54:55,417
مني!

1060
00:54:56,960 --> 00:55:00,380
لكنني اكتشفت ذلك أخيرًا.
هذا لن يحدث أبداً،

1061
00:55:00,463 --> 00:55:02,340
لأنه لم يكن عني أبدًا.

1062
00:55:02,424 --> 00:55:05,552
لقد كان دائما عنك! أنت يا أبي!

1063
00:55:06,219 --> 00:55:09,055
[شين] لكنك لا تفعل ذلك
أزيلي تلك الستارة على طول الطريق،

1064
00:55:09,139 --> 00:55:12,267
لماذا من أي وقت مضى
تصويب ذلك؟ دع الناس يتحدثون.

1065
00:55:12,350 --> 00:55:14,936
هذا يتعلق بالأعمال العائلية.

1066
00:55:15,020 --> 00:55:18,481
هذا يتعلق بنا يا أبي.
هذا عنك وعني.

1067
00:55:18,982 --> 00:55:22,277
أوه، لا، لا، لا.
هذه ليست تجارة عائلية بعد الآن.

1068
00:55:22,360 --> 00:55:25,447
هذا هو عملي.

1069
00:55:26,239 --> 00:55:29,784
أود أن أقترح
أن تخرج من هنا بحق الجحيم،

1070
00:55:29,868 --> 00:55:31,661
سواء كنت ابني أم لا.

1071
00:55:31,745 --> 00:55:33,455
الآن.

1072
00:55:35,582 --> 00:55:37,917
[هامر] لم أفهم حقًا تمامًا

1073
00:55:38,001 --> 00:55:41,463
حيث يتناسب شين مع كل شيء
على مر السنين.

1074
00:55:41,546 --> 00:55:46,426
في بعض الأحيان كان يتم احتضانه.
في بعض الأحيان كان غير مرئي تمامًا.

1075
00:55:46,509 --> 00:55:49,012
لم أفهم أبدًا ما الذي يحدث،

1076
00:55:49,095 --> 00:55:53,183
لكنني شعرت دائمًا أنه كان قليلاً
من الخروف الأسود للعائلة،

1077
00:55:53,266 --> 00:55:55,935
ولم أعرف أبدًا ما هي القصة الفعلية

1078
00:55:56,019 --> 00:55:59,397
وراء ما حدث
مع علاقته مع والده.

1079
00:56:00,982 --> 00:56:04,611
[ميلتزر] شين بالتأكيد
أراد أن يكون ماكمان التالي،

1080
00:56:04,694 --> 00:56:06,529
وكان يظن دائمًا أنه سيكون كذلك.

1081
00:56:06,613 --> 00:56:11,659
في وقت ما، أراد والده
لشراء شركة يمكنه إدارتها

1082
00:56:11,743 --> 00:56:15,497
وأثبت أنه كان كذلك
الجيل القادم من مروج مكمان

1083
00:56:15,580 --> 00:56:17,665
قبل أن يتولى إدارة WWE .

1084
00:56:18,666 --> 00:56:20,460
[المذيع] <i>لنبدأ يا عزيزتي.
لقد كنا...</i>

1085
00:56:20,543 --> 00:56:23,922
[شين] في ذلك الوقت، UFC،
لقد واجهوا بعض المشاكل المالية

1086
00:56:24,005 --> 00:56:28,426
وجاء إلينا وقال
"هل ترغب في شراء UFC؟"

1087
00:56:29,177 --> 00:56:32,597
أذهب، "هذا رائع."
قلت: "أبي، دعنا نذهب لهذا."

1088
00:56:33,723 --> 00:56:36,434
شعرت أنه بإمكاننا حقًا تنمية هذه العلامة التجارية،

1089
00:56:36,518 --> 00:56:39,938
لأنه مصمم خصيصًا لما نقوم به.

1090
00:56:40,021 --> 00:56:42,982
لدينا فريق الإنتاج،
فريق الأحداث الحية، فريق الترويج.

1091
00:56:43,066 --> 00:56:45,610
لدينا كل ذلك جاهز للانطلاق.

1092
00:56:45,693 --> 00:56:47,695
لذلك، بالنسبة لي، كان الأمر بمثابة التوصيل والتشغيل.

1093
00:56:48,530 --> 00:56:51,241
[مكماهون] عندما تم تقديمه
فيما يتعلق بشراء UFC،

1094
00:56:51,324 --> 00:56:53,535
لم يعجبني نموذج العمل هذا،

1095
00:56:54,411 --> 00:56:57,622
{\an8}بسبب نموذج أعمالنا
هل تقوم بإنشاء الشخصيات،

1096
00:56:57,705 --> 00:56:59,582
{\an8}مثل ديزني أو أي شخص آخر،

1097
00:56:59,666 --> 00:57:01,543
{\an8}ويمكننا استخدامها للأبد،

1098
00:57:02,377 --> 00:57:06,005
{\an8}على عكس الملاكم/UFC.

1099
00:57:06,089 --> 00:57:09,259
بمجرد تغلبك،
أصيب أو شيء من هذا القبيل، حياتك المهنية قد انتهت.

1100
00:57:09,342 --> 00:57:11,845
{\an8}هذه هي الصفقة الحقيقية.
ليس هناك أي تمثيل المعنية.

1101
00:57:11,928 --> 00:57:14,597
ليس هناك طريقة لهؤلاء الرجال
يمكن أن تتصرف بهذا الخير.

1102
00:57:15,265 --> 00:57:17,725
نحن في مجال الأعمال الاستعراضية. هذه رياضة.

1103
00:57:18,226 --> 00:57:21,479
لذا على أية حال،
فكر في ذلك ومضى و..

1104
00:57:22,230 --> 00:57:25,150
فضيع الفرصة،
وكان هذا هو الحال.

1105
00:57:26,484 --> 00:57:28,570
[المحاور] هل كان من الممكن أن يكون
استثمار جيد؟

1106
00:57:28,653 --> 00:57:32,073
بعد فوات الأوان دائما 20/20. أعتقد ذلك
لقد كان استثمارا ممتازا.

1107
00:57:33,783 --> 00:57:37,620
{\an8}[McMahon] بعد عشر سنوات أو شيء من هذا القبيل،
تم بيع UFC مقابل الكثير من المال،

1108
00:57:37,704 --> 00:57:42,041
وأعتقد أن شين يريد أن يحصل على الفضل
لفكرة شراء UFC.

1109
00:57:42,125 --> 00:57:44,961
اعتقد شين حقًا أن هذا هو الطريق الذي يجب أن نسلكه.

1110
00:57:45,044 --> 00:57:48,631
لذا، إذا كانت هذه هي الطريقة التي تفكر بها، "شين،
خذ أموالك وأدخلها." [ضحكة مكتومة]

1111
00:57:48,715 --> 00:57:51,634
الأمر الذي لم ينجح... لن ينجح، لكن...

1112
00:57:51,718 --> 00:57:54,762
لأن الأمر سيتطلب استثمارات ضخمة،
ولم يكن لدى شين سوى القليل،

1113
00:57:54,846 --> 00:57:57,015
لذلك هذا ليس استثمارا جيدا.

1114
00:57:58,683 --> 00:58:02,812
[هيمان] اللحظة الحاسمة
لقد رأيت بين فينس وشين

1115
00:58:03,396 --> 00:58:06,566
كانت حجة إبداعية
حدث ذلك ذات ليلة.

1116
00:58:06,649 --> 00:58:11,070
كان لدى شين فكرة
الذي كان يؤمن به حقًا،

1117
00:58:11,154 --> 00:58:13,198
واختلف فينس معه تمامًا.

1118
00:58:13,698 --> 00:58:17,285
ومع معظم الأشياء
الذي يحدث مع فينس،

1119
00:58:17,827 --> 00:58:21,164
بمجرد أن يبدأوا في التصعيد،
أنها تتصاعد بسرعة كبيرة.

1120
00:58:22,123 --> 00:58:26,336
وأخيراً التفت فينس إلى شين،
فقال: ليس وأنا حي.

1121
00:58:27,170 --> 00:58:30,089
وفينس، الذي كان يأكل شيئا،

1122
00:58:30,173 --> 00:58:32,675
أخذ سكينه وسلمه إلى شين،

1123
00:58:32,759 --> 00:58:36,888
ويقول،
"هناك. هيا. هناك."

1124
00:58:36,971 --> 00:58:41,726
"إذا كنت تريد هذا بشدة،
ألصق الخنجر هنا

1125
00:58:42,268 --> 00:58:44,896
لأن هذا ما
عليك أن تفعل

1126
00:58:44,979 --> 00:58:46,814
لاتخاذ هذا القرار."

1127
00:58:47,398 --> 00:58:50,235
"وإذا لم تفعل ذلك
ألصق الخنجر هنا

1128
00:58:51,194 --> 00:58:53,488
ثم سأعرف
أنت لست رجلاً بما فيه الكفاية للقيام بذلك،

1129
00:58:53,571 --> 00:58:56,366
ويجب أن آخذ ذلك
في الاعتبار أيضًا."

1130
00:58:56,866 --> 00:58:59,702
"أو يمكنك أن تشتري لي ...

1131
00:59:00,912 --> 00:59:02,956
بالطريقة التي اشتريت بها والدي."

1132
00:59:03,498 --> 00:59:05,625
"وإذا لم أبتعد عن طريقك،

1133
00:59:06,668 --> 00:59:09,337
كن مستعداً للتخلص مني

1134
00:59:09,420 --> 00:59:12,340
بالطريقة التي كنت سأفعلها
اضطررت للتخلص من والدي

1135
00:59:12,423 --> 00:59:15,677
عندما لم يكن يفعل الأشياء
طريقي على الإطلاق."

1136
00:59:17,136 --> 00:59:20,265
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1137
00:59:20,348 --> 00:59:24,227
[شين] لقد كان قرارًا صعبًا حقًا
بالنسبة لي أن أترك الشيء الوحيد الذي أحبه

1138
00:59:24,310 --> 00:59:27,230
والعمل الوحيد
لقد أردت العمل في حياتي،

1139
00:59:27,313 --> 00:59:30,775
لكن والدي، وخاصة حينها،
كان قويا على رأس

1140
00:59:30,858 --> 00:59:34,320
فقلت: "إذا كان هذا هو الوقت المناسب
لكي أذهب لتجربة أشياء معينة،

1141
00:59:34,404 --> 00:59:35,613
فهذا هو الوقت المناسب."

1142
00:59:37,282 --> 00:59:38,950
[ماكماهون] سبب مغادرة شين...

1143
00:59:39,033 --> 00:59:41,452
أراد شين أن يأخذ الكرسي،
إذا جاز التعبير،

1144
00:59:41,536 --> 00:59:43,454
واعتقدت أن الوقت قد حان بالنسبة لي للمغادرة.

1145
00:59:44,706 --> 00:59:48,793
كان لشين قيمة كبيرة،
لكنها لم تكن شركته.

1146
00:59:48,876 --> 00:59:49,794
كان لي.

1147
00:59:50,295 --> 00:59:53,881
إنه أمر صعب للغاية بالنسبة للشركات العائلية.
اللعنة، إنه صعب.

1148
00:59:54,465 --> 00:59:57,385
كان الأمر كذلك تقريبًا
لقد اختلفنا في كل شيء

1149
00:59:57,468 --> 00:59:59,178
وتباعدنا.

1150
00:59:59,846 --> 01:00:02,098
[شين] لم نكن نرى وجهًا لوجه
على أشياء معينة.

1151
01:00:02,181 --> 01:00:04,183
لكنه الرئيس.

1152
01:00:04,684 --> 01:00:07,228
عندما يقول لطلاء شيء باللون الأزرق،
نحن نرسمه باللون الأزرق.

1153
01:00:07,979 --> 01:00:12,567
فقلت لنفسي: "أستطيع أيضًا
ابق هنا وشاهدنا ننهار،

1154
01:00:12,650 --> 01:00:15,653
أو حان الوقت للتراجع."

1155
01:00:15,737 --> 01:00:19,782
إنه والدي، هل تعلم؟
أنا لن أخاطر بذلك.

1156
01:00:19,866 --> 01:00:21,868
لذلك قررت الابتعاد.

1157
01:00:24,412 --> 01:00:27,790
لذا شكرته وعانقته
وكان هذا كل شيء.

1158
01:00:28,916 --> 01:00:31,502
[مكماهون] الجميع لديه
لفهم مكانهم.

1159
01:00:31,586 --> 01:00:35,131
وعندما يفكر أحد أفراد الأسرة،
"انتظر لحظة. لقد حصلت على هذا..."

1160
01:00:35,214 --> 01:00:38,885
الحصول على خطوة! هذا هو العرض الخاص بي!
أنا أدير الأمور هنا!

1161
01:00:39,886 --> 01:00:41,721
...ليس لديهم رؤية كاملة...

1162
01:00:41,804 --> 01:00:42,930
لدي القوة!

1163
01:00:43,014 --> 01:00:45,933
...كشخص بالغ
وأنشأت عملاً تجاريًا.

1164
01:00:46,934 --> 01:00:49,812
ولهم رؤية مختلفة
وقد ينجح.

1165
01:00:49,896 --> 01:00:52,690
لكن هل تعرف ماذا؟
نحن سنذهب مع رؤيتي. [ضحكة مكتومة]

1166
01:00:53,691 --> 01:00:58,029
[مذيع] <i>لا شيء مثل شين مكمان
لقد سارت الخطة بشكل صحيح بالنسبة له الليلة!</i>

1167
01:00:58,112 --> 01:01:01,032
وأود أن أنصح أي شخص،
لا تحضر عائلتك إلى العمل.

1168
01:01:01,115 --> 01:01:01,949
إنها وحشية.

1169
01:01:02,033 --> 01:01:04,243
في مكان ما على طول الخط،
سوف تنفجر.

1170
01:01:04,327 --> 01:01:05,662
[انفجار الألعاب النارية]

1171
01:01:06,621 --> 01:01:09,582
[المراسل 1] <i>على مدى عقود،
مكمان تحول إلى WWE</i>

1172
01:01:09,666 --> 01:01:12,835
<ط>إلى مليار دولار
طاغية الترفيه.</i>

1173
01:01:13,920 --> 01:01:17,423
{\an8}<i>لكن الأحداث الأخيرة تشير إلى ذلك
هذه القيادة يمكن أن تتغير.</i>

1174
01:01:17,507 --> 01:01:19,676
{\an8}[reporter 2] <i>ادعاءات صادمة جديدة
من الاعتداء الجنسي.</i>

1175
01:01:19,759 --> 01:01:22,136
{\an8}-[reporter 3] <i>أعني أن هذا أمر لعنة.</i>
-[المراسل 4] <i>مجنون!</i>

1176
01:01:22,220 --> 01:01:24,555
[المراسل 5] <i>هل سيفعلون ذلك؟
التخلي عن فينس؟ لا أعرف.</i>

1177
01:01:24,639 --> 01:01:27,058
[مراسل 6] <i>مستقبل هذه الشركة
معلقة في الميزان.</i>

1178
01:01:27,141 --> 01:01:31,646
[مراسل 7] <i>هذه الفضيحة الأخيرة
سوف يصدم الجميع.</i>

1179
01:01:31,729 --> 01:01:33,731
[تتلاشى الموسيقى]

1180
01:01:43,825 --> 01:01:47,787
[تشغيل الموسيقى الختامية]